"representatives of the following states members of" - Translation from English to Arabic

• ممثلون عن الدول التالية الأعضاء
• ممثلو الدول التالية الأعضاء في
• ممثلون للدول التالية الأعضاء
• ممثلو الدول الأعضاء التالية
• ممثلون عن دول أعضاء في
• ممثِّلون عن الدول التالية الأعضاء
• ممثِّلون للدول التالية الأعضاء
• ممثلان عن الدولتين التاليتين العضوين في

1. representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. representatives of the following States members of the Working Party attended the session: Bangladesh
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. representatives of the following States members of the Working Party attended the session: Algeria
حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
1- حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

Nigeria Senegal Sudan 2. representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. representatives of the following States members of the Working Party attended the session:
١- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة

2. representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session:
٢- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والتي ليست أعضاء في الفرقة العاملة:

1. representatives of the following States members of the Working Party attended the session:
١- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

Attendancea 1. representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: Albania
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. representatives of the following States members of UNCTAD attended the expert meeting:
حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. representatives of the following States members of UNCTAD attended the meeting:
١- حضر الاجتماع ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. representatives of the following States members of UNCTAD attended the meeting:
1- حضر الاجتماع ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
1 - حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session: Afghanistan
1- حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

representatives of the following States members of UNCTAD attended the expert meeting: Algeria Angola
حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد:

Zambia Zimbabwe representatives of the following States members of UNCTAD that are not members of the Trade and Development Board attended the session: Cambodia
2- وحضر الدورة ممثلون عن دول أعضاء في الأونكتاد ولكنها لا تتمتع بالعضوية في مجلس التجارة والتنمية وهي:

1. representatives of the following States members of UNCTAD attended the expert meeting:
1- حضر الدورة ممثِّلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

The session was attended by representatives of the following States members of the Working Group: Austria, Belarus, Benin, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, El Salvador, France, Germany, India, Italy, Japan, Kenya, Mexico, Nigeria, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Thailand, Turkey, Ukraine and United States of America.
وحضر الدورةَ ممثِّلون للدول التالية الأعضاء في الفريق العامل: الاتحاد الروسي، ألمانيا، أوكرانيا، إيطاليا، باراغواي، البرازيل، بنن، بولندا، ، بيلاروس، تايلند، تركيا، جمهورية كوريا، السلفادور، شيلي، الصين، فرنسا، الفلبين، كندا، كولومبيا، كينيا، المكسيك، النمسا، نيجيريا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.

representatives of the following States members of UNCTAD that are not members of the Trade and Development Board attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلان عن الدولتين التاليتين العضوين في الأونكتاد ولكن غير العضوين في مجلس التجارة والتنمية: