"representatives of the host government" - Translation from English to Arabic

• ممثلو الحكومة المضيفة
• ممثلي الحكومة المضيفة

Action: Representatives of the host Government and the secretariat will make oral presentations on further progress made.
55- الإجراء: سيقدم ممثلو الحكومة المضيفة والأمانة تقارير شفوية عما يحرز من تقدم إضافي.

He/she would work closely with the Representatives of the host Government, the diplomatic community and regional and subregional organizations.
كما سيعمل بشكل وثيق مع ممثلي الحكومة المضيفة ومع السلك الدبلوماسي والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.

Regular meetings were held with Representatives of the host Government to ensure the effective implementation of the Headquarters Agreement.
وعقدت اجتماعات منتظمة مع ممثلي الحكومة المضيفة لضمان التنفيذ الفعلي لاتفاق المقر.

Regular meetings were held with Representatives of the host Government to ensure that staff members' rights and privileges in accordance with the Headquarters Agreement are fully implemented.
وعُقدت اجتماعات دورية مع ممثلي الحكومة المضيفة لضمان المراعاة التامة لحقوق وامتيازات الموظفين وفقاً لاتفاق المقر.