"representatives of the libyan arab jamahiriya" - Translation from English to Arabic

    • ممثلو الجماهيرية العربية الليبية
        
    • ممثلا الجماهيرية العربية الليبية
        
    • ممثلي الجماهيرية العربية الليبية
        
    Statements were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Jamaica, Saint Vincent and the Grenadines and Togo in connection with the draft resolution. UN وأدلى ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وجامايكا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وتوغو ببيانات فيما يتصل بمشروع القرار.
    Statements in explanation of vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Egypt and Cuba. UN وأدلى ممثلو الجماهيرية العربية الليبية ومصر وكوبا ببيانات تعليلا للتصويت.
    Statements were then made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Yemen and Egypt. UN ثم أدلى ممثلو الجماهيرية العربية الليبية واليمن ومصر ببيانات.
    The representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and the United States made further statements. UN وأدلى ببيانين إضافيين ممثلا الجماهيرية العربية الليبية والولايات المتحدة.
    Statements on points of order were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and Tunisia. UN وأدلى ممثلا الجماهيرية العربية الليبية وتونس ببيانين بشأن نقاط نظام.
    Statements were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and Mexico. UN أدلى ببيان كل من ممثلي الجماهيرية العربية الليبية والمكسيك.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Benin, Brazil and Burundi. UN وأدلى ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وبنن والبرازيل وبوروندي ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Benin, Brazil and Burundi. UN وأدلى ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وبنن والبرازيل وبوروندي ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Australia and the Islamic Republic of Iran. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الجماهيرية العربية الليبية واستراليا وجمهورية إيران اﻹسلامية.
    After it was adopted, statements were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Ukraine and Japan and the observer for Palestine. UN وبعد اعتماده أدلى ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وأوكرانيا واليابان والمراقب عن فلسطين ببيانات.
    After it was adopted, statements were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Ukraine and Japan and the observer for Palestine. UN وبعد اعتماده أدلى ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وأوكرانيا واليابان والمراقب عن فلسطين ببيانات.
    The Committee then engaged in a dialogue with the presenters, in which the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, France, Cuba, Iraq, Angola, Austria, Namibia and Kuwait took part. UN وأجرت اللجنة بعد ذلك حوارا مع المتحدثين شارك فيه ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وفرنسا وكوبا والعراق وأنغولا والنمسا وناميبيا والكويت.
    The Council then heard statements by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, the Sudan, Indonesia, Oman and the United Arab Emirates. UN ثم استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو الجماهيرية العربية الليبية والسودان وإندونيسيا وعمان والإمارات العربية المتحدة.
    The Committee continued its general discussion of the item and heard statements by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, the Democratic People's Republic of Korea, Tunisia, Viet Nam, Bosnia and Herzegovina, Chile and Belarus. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتونس وفييت نام والبوسنة والهرسك وشيلي وبيلاروس.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Japan, Algeria, Egypt, China, Uganda and the Bolivarian Republic of Venezuela. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الجماهيرية العربية الليبية واليابان والجزائر ومصر والصين وأوغندا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    The representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and Canada made statements on points of order. UN وأدلى ممثلا الجماهيرية العربية الليبية وكندا ببيانين بشأن نقطتي نظام.
    The representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and Thailand also made statements. UN وتكلّم أيضا ممثلا الجماهيرية العربية الليبية وتايلند.
    The representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and Mexico made statements in explanation of vote on the amendments. UN أدلى ممثلا الجماهيرية العربية الليبية والمكسيك ببيان في إطار تعليل التصويت على التعديلات.
    75. Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and the Syrian Arab Republic. UN ٧٥- وبعد التصويت، أدلى ممثلا الجماهيرية العربية الليبية والجمهورية العربية السورية ببيانين لتعليل تصويتهما.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and the Sudan. UN أدلى ببيان كل من ممثلي الجماهيرية العربية الليبية والسودان ممارسة لحق الرد.
    Statements were then made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, South Africa, Egypt, Jordan and Cuba. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي الجماهيرية العربية الليبية وجنوب أفريقيا ومصر والأردن وكوبا.
    523. Statements in explanation of their delegations' positions were made after the vote by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and the Republic of Korea. UN ٥٢٣- وأدلى كل من ممثلي الجماهيرية العربية الليبية وجمهورية كوريا ببيان توضيحا لموقف وفده.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more