"representatives of the philippines" - Translation from English to Arabic

    • ممثلو الفلبين
        
    • ممثلو كل من الفلبين
        
    • ممثلا الفلبين
        
    • ممثل الفلبين
        
    • ممثلات كل من الفلبين
        
    • ممثلة الفلبين
        
    • من ممثلي الفلبين
        
    Statements were made by the representatives of the Philippines, Indonesia, Singapore and China. UN أدلى ببيانات ممثلو الفلبين وإندونيسيا وسنغافورة والصين.
    The Council heard statements by the representatives of the Philippines, Nauru, Papua New Guinea and New Zealand. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو الفلبين وناورو وبابوا غينيا الجديدة ونيوزيلندا.
    After the adoption of the revised draft resolution, statements were made by the representatives of the Philippines, Uganda, Iraq and the Sudan. UN ٢٨ - وبعد اعتماد مشروع القرار المنقح أدلى ببيانات ممثلو الفلبين وأوغندا والعراق والسودان.
    The representatives of the Philippines, Romania and the Russian Federation made statements. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الفلبين ورومانيا والاتحاد الروسي.
    The Chief of the Documentation, Programming and Monitor- ing Section responded to questions raised by the representatives of the Philippines and Benin. UN وأجاب رئيس قسم التوثيق والبرمجة والرصد على اﻷسئلة التي طرحها ممثلا الفلبين وبنن.
    196. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Philippines (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Egypt. UN ١٩٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثل الفلبين )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وممثل مصر ببيان.
    12. At the 3rd meeting, on 23 March, statements were made by the representatives of the Philippines, Malaysia and Turkey. UN ١٢ - وأدلى ببيانات في الجلسة ٣، المعقودة في ٢٣ آذار/ مارس، ممثلو الفلبين وماليزيا وتركيا.
    The Committee continued the general debate and heard statements by the representatives of the Philippines, Australia, Zambia, Malaysia and Guinea, as well as by the representative of the International Committee of the Red Cross and the representative of Burkina Faso. UN تابعت اللجنة المناقشة العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الفلبين واستراليا وزامبيا وماليزيا وغينيا فضلا عن ممثل لجنة الصليب الأحمر الدولية وممثل بوركينا فاسو.
    The Committee continued its general discussion of the item and heard statements by the representatives of the Philippines, Myanmar, Peru, the Russian Federation and China. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الفلبين وميانمار وبيرو والاتحاد الروسي والصين.
    19. At the 4th meeting, on 27 February, statements were made by the representatives of the Philippines, France, Japan, Canada, Jamaica and the Sudan. UN ٩١ - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير، أدلى ببيانات ممثلو الفلبين وفرنسا واليابان وكندا وجامايكا والسودان.
    Statements were made by the representatives of the Philippines, Nigeria, Uganda, China, Chile, Haiti, Indonesia, Zimbabwe, Guinea, Cameroon, the Libyan Arab Jamahiriya, the United Kingdom, Algeria, Bhutan and Kuwait. UN وأدلى ببيانات ممثلو الفلبين ونيجيريا وأوغندا والصين وشيلي وهايتي وإندونيسيا وزمبابوي وغينيا والكاميرون والجماهيرية العربية الليبية والمملكة المتحدة والجزائر وبوتان والكويت.
    1. At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Philippines took places at the Committee table. UN 1 - بناء على دعوة الرئيسة، شغل ممثلو الفلبين مقاعد إلى طاولة اللجنة.
    The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of the Philippines, Bahrain, Papua New Guinea, Slovakia, the United Arab Emir-ates, Brunei Darussalam, the Bahamas, the United Republic of Tanzania, Saudi Arabia and Nigeria. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الفلبين والبحرين وبابوا غينيا الجديدة وسلوفاكيا واﻹمارات العربية المتحدة وبروني دار السلام وجزر البهاما وجمهورية تنزانيا المتحدة والمملكة العربية السعودية ونيجيريا.
    Statements were made by the representatives of the Philippines (on behalf of the ASEAN countries), Japan, China, Bangladesh and the United States. UN أدلى ببيانات ممثلو الفلبين )نيابة عن بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا(، واليابان، والصين، وبنغلاديش، والولايات المتحدة.
    4. At the same meeting, statements were made by the representatives of the Philippines, the United States of America, Cameroon and Côte d’Ivoire (see A/C.2/54/SR.48). UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو الفلبين والولايات المتحدة اﻷمريكية والكاميرون وكوت ديفوار ببيانات )A/C.2/54/SR.48(.
    Statements were made by the representatives of the Philippines, Algeria (on behalf of the Group of 77 and China) and Benin. UN وأدلى ببيانات ممثلو الفلبين والجزائر )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وبنن.
    2. Statements were made by the representatives of the Philippines, India and France (on behalf of the European Union) and the observer for Azerbaijan. UN ٢ - وأدلى ببيانات ممثلو الفلبين والهند وفرنسا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والمراقب عن اذربيجان.
    Statement on points of order were made by the representatives of the Philippines, Morocco and Greece. UN وأدلى ببيانات بشأن نقاط نظام ممثلو كل من الفلبين والمغرب واليونان.
    The Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of the Philippines, Jordan, Kyrgyzstan, Latvia, Israel, Belarus, Bahrain, Uruguay and Colombia. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من الفلبين والأردن وقيرغيزستان ولاتفيا وإسرائيل وبيلاروس والبحرين وأوروغواي وكولومبيا.
    The representatives of the Philippines and Serbia and Montenegro expressed appreciation for their cooperation with UNICEF. UN وأعرب ممثلا الفلبين وصربيا والجبل الأسود عن التقدير لتعاونهما مع اليونيسيف.
    20. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Philippines (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Egypt. UN ٢٠ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثل الفلبين )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وممثل مصر ببيان.
    Statements were made by the representatives of the Philippines (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Sudan, the United States of America, Norway, Spain (on behalf of the European Community) and Japan. UN وأدلت ببيانات ممثلات كل من الفلبين )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والسودان والولايات المتحدة اﻷمريكية والنرويج واسبانيا )باسم الجماعية اﻷوروبية( واليابان.
    Statements were made by the representatives of the Philippines (on behalf of the Group of 77 and China), the Russian Federation and the Libyan Arab Jamahiriya. UN وأدلى ببيانات ممثلة الفلبين )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، وممثلا الاتحاد الروسي، والجماهيرية العربية الليبية.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Philippines and Uruguay. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثلي الفلبين وأوروغواي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more