"representatives of the world bank" - Translation from English to Arabic

    • ممثلي البنك الدولي
        
    • ممثلو البنك الدولي
        
    • ممثلا البنك الدولي
        
    • ممثلا كل من البنك الدولي
        
    • ممثلين عن البنك الدولي
        
    • ممثل البنك الدولي
        
    • وممثلون للبنك الدولي
        
    • وممثلا البنك الدولي
        
    Statements were made by the representatives of the World Bank and the International Organization for Migration. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي البنك الدولي والمنظمة الدولية للهجرة.
    Statements were made by the representatives of Yemen, Norway, Zambia, the Republic of Korea, Poland and South Africa, as well as by the representatives of the World Bank and the Common Fund for Commodities. UN وأدلى ببيانات ممثلو اليمن والنرويج وزامبيــا وجمهورية كوريا، فضلا عن ممثلي البنك الدولي والصندوق المشترك للسلع اﻷساسية.
    representatives of the World Bank and IMF participate in the CMT on issues of mutual interest and concern. UN ويشارك ممثلو البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في فريق اﻹدارة القطري بشأن القضايا موضع الاهتمام والانشغال المشترك.
    Statements were also made by the representatives of the World Bank, Habitat International Coalition, the International Council of Women and ESCAP. UN كما أدلى ممثلو البنك الدولي والائتلاف الدولي للموئل والمجلس الدولي للمرأة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ ببيانات.
    Statements were also made by representatives of the World Bank and the International Monetary Fund. UN كما أدلى ببيانين ممثلا البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    Statements were made by the representatives of the World Bank and the International Monetary Fund. UN وأدلى ببيان ممثلا كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    19. The Committee discussed the issue of purchasing power parity (PPP), and in that context met with representatives of the World Bank and IMF. UN 19 - وناقشت اللجنة مسألة تعادل القوة الشرائية، واجتمعت لهذا الغرض مع ممثلين عن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    In Washington, the Panel met with representatives of the World Bank and the International Monetary Fund. UN وفي واشنطن، اجتمع الفريق مع ممثلي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    In addition, the independent expert intends to undertake a mission to Ghana and to meet with representatives of the World Bank and the International Monetary Fund. UN وبالإضافة إلى ذلك، ينوي الخبير المستقل القيام بمهمة إلى غانا، ومقابلة ممثلي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    The representatives of the World Bank and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization made statements. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي البنك الدولي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    The representatives of the World Bank and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization made statements. UN وأدلى كل من ممثلي البنك الدولي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ببيان.
    The Panel also travelled to Washington, D.C., where it met with representatives of the World Bank, the International Monetary Fund and the Departments of State, Treasury and Justice of the United States of America. UN وسافر الفريق إلى واشنطن العاصمة، حيث عقد اجتماعات مع ممثلي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ووزارات الخارجية والخزانة والعدل في الولايات المتحدة.
    15. At the same meeting, statements were made by the representatives of the World Bank and the Food and Agriculture Organization of the United Nations. UN 15 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات كل من ممثلي البنك الدولي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
    representatives of the World Bank participate in the work of the Commission on Human Rights and some of its working groups, as well as maintain working relations with the Office of the High Commissioner. UN وشارك ممثلو البنك الدولي في أعمال لجنة حقوق اﻹنسان وفي بعض أفرقتها العاملة، فضلا عن اﻹبقاء على علاقات العمل مع المفوضية.
    The representatives of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) are increasingly associated with the United Nations country team, though they are not formally members of the resident coordinator system. UN ويرتبط ممثلو البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بعلاقات تتوطد بشكل متزايد مع فريق اﻷمم المتحدة القطري بالرغم من أنهم ليسو رسميا أعضاء في نظام المنسﱢق المقيم.
    Since then, many new initiatives have been taken and representatives of the World Bank have started to participate more actively in international disability affairs. UN ومنذ ذلك الحين اعتمدت مبادرات عديدة جديدة وبدأ ممثلو البنك الدولي يشاركون بفعالية أكبر في الشؤون الدولية المتعلقة بالإعاقة.
    The representatives of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) are increasingly associated with the United Nations country team, though they are not formally members of the resident coordinator system. UN ويرتبط ممثلو البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بعلاقات تتوطد بإطراد مع فريق اﻷمم المتحدة القطري بالرغم من أنهم رسميا غير أعضاء في نظام المنسﱢق المقيم.
    Statements were made by the representatives of the World Bank and the International Labour Organization. UN وأدلى ببيانين ممثلا البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية.
    Statements were also made by the representatives of the World Bank and the International Labour Organization. UN وأدلى ببيانين أيضا ممثلا البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية.
    The representatives of the World Bank and the International Labour Organization (ILO) made statements. UN وأدلى ممثلا كل من البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية ببيان.
    In this regard, Japan will invite representatives of the World Bank, the United Nations Development Programme (UNDP) and the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) to the Tokyo Workshop in September in order to have them share their ideas and experiences with the Group of Experts. UN وفي هذا الصدد، ستقوم اليابان بدعوة ممثلين عن البنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولجنة المساعدة اﻹنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى حلقة عمل طوكيو في أيلول/سبتمبر لكي يشاركوا فريق الخبراء أفكارهم وخبراتهم.
    The representatives of the World Bank and the International Monetary Fund made a statement. UN وأدلى كل من ممثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ببيان.
    12. Statements were made by a number of Executive Directors of the World Bank and by representatives of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization and the International Labour Organization. UN 12 - وأدلى ببيانات عدد من المديرين التنفيذيين للبنك الدولي وممثلون للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة العمل الدولية.
    The independent expert and representatives of the World Bank and IMF made presentations on the issue. UN واستعرض هذه المسألة الخبير المستقبل وممثلا البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more