"represented at the session" - Translation from English to Arabic

• ممثلة في الدورة
• ممثلتين في الدورة
• ممثَّلة في الدورة
• الدورة ممثلون عن
• الممثَّلة في تلك الدورة
• ممثّلة في الدورة
• ومثلت في الدورة
• ممثلة في الاجتماع
• ممثلة في دورة
• ممثلة في هذه الدورة
• حضر ممثلوها الدورة
• مُثل في الدورة
• ممثَّلاً في الدورة
• ممثلتان في الدورة
• مثلوا في الدورة

2. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
2 وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

4. The following United Nations agencies were represented at the session:
4 - وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

5. The following United Nations organization was represented at the session:
5 - وكانت منظمة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

3. The following members of the Committee were represented at the session:
3 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

4. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
4 - وكانت المنظمتان الحكوميتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

3. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

5. The following United Nations organizations were represented at the session:
5 - وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

The following United Nations organizations were represented at the session:
5- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
6- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات التالية ذات الصلة ممثلة في الدورة:

7. The following non-governmental organizations were represented at the session:
7- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

3. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- وكانت ممثلة في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

2. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

5. The following non-governmental organizations were represented at the session:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. The following non-governmental organizations were represented at the session:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

4. The following United Nations organizations were represented at the session:
4- وكانت المنظمتان التاليتان التابعتان للأمم المتحدة ممثلتين في الدورة:

4. The following United Nations Organization was represented at the session:
4 - وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

The following United Nations agencies were represented at the session:
4- وحضر الدورة ممثلون عن وكالات الأمم المتحدة التالية:

In accordance with established practice, the report of the forty-seventh session was forwarded to the Governments represented at the session.
2- ووفقاً للممارسة المتَّبعة، أُرسل تقرير الدورة السابعة والأربعين إلى الحكومات الممثَّلة في تلك الدورة.

3. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثّلة في الدورة:

The following bodies, agencies, programmes and funds were represented at the session:
ومثلت في الدورة الوكالات والبرامج والصناديق التالية:

2. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

6. The following specialized agency was represented at the session of the working group: International Labour Organization.
6- وكانت الوكالة الخاصة التالي ذكرها ممثلة في دورة الفريق العامل: منظمة العمل الدولية.

4. The following non-governmental organization was represented at the session:
4 - وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في هذه الدورة:

2. In accordance with established practice, the report of the forty-first session was forwarded to the Governments represented at the session.
2- ووفقا للممارسة المتَّبعة، أُحيل التقرير عن الدورة الحادية والأربعين إلى الحكومات التي حضر ممثلوها الدورة.

The International Trade Centre UNCTAD/WTO was also represented at the session.
كما مُثل في الدورة مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد/منظمة التجارة العالمية.

2. The following member of the Conference was represented at the session:
اليونان ٢- وكان العضو في المؤتمر الآتي اسمه ممثَّلاً في الدورة:

3. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتان في الدورة:

6. The following members of the Committee were represented at the session:
٦ ـ فيما يلي أعضاء اللجنة الذين مثلوا في الدورة: