"represented by an observer" - Translation from English to Arabic

    • ممثلة بمراقب
        
    • الممثلة بمراقب
        
    • الممثلة بمراقبين
        
    • الممثلة بصفة مراقب
        
    • بمراقب في
        
    • بمراقب منظمة
        
    • ممثَّلة بمراقب
        
    • ومُثِّلت بمراقب
        
    13. The following intergovernmental organization was represented by an observer: European Commission. UN ٣١- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالي اسمها ممثلة بمراقب: اللجنة اﻷوروبية.
    49. The following non-member State was represented by an observer: Holy See. UN ٩٤ - وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب: الكرسي الرسولي.
    148. The Organization of the Petroleum Exporting Countries, an intergovernmental organization, was represented by an observer. UN ١٤٨ - وكانت منظمة البلدان المصدرة للنفط، وهي منظمة حكومية دولية، ممثلة بمراقب.
    Non-Member State represented by an observer: Holy See. UN الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقب: الكرسي الرسولي.
    Non-member State represented by an observer UN اليونان الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقبين
    Non-Member State represented by an observer UN الدول غير الأعضاء الممثلة بصفة مراقب
    11. Switzerland, which is not a member of the United Nations, was represented by an observer. UN ١١- وكانت سويسرا، وهي ليست عضوا في اﻷمم المتحدة، ممثلة بمراقب.
    14. The International Committee of the Red Cross was represented by an observer. UN ٤١- وكانت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ممثلة بمراقب. جيم ـ الوثائق
    The following non-member State was represented by an observer: Switzerland UN ٥ - وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب: سويسرا
    16. The International Committee of the Red Cross, an entity invited to participate in the sessions and work of the General Assembly, was also represented by an observer. UN 16 - وكانت ممثلة بمراقب أيضا لجنة الصليب الأحمر الدولية، وهي كيان مدعو للمشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها.
    9. The following specialized agency was represented by an observer: International Labour Organization. UN 9- وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة بمراقب: منظمة العمل الدولية.
    The following intergovernmental organization was represented by an observer: League of Arab States. UN 15- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب: جامعة الدول العربية.
    9. The Committee against Torture was represented by an observer. UN 9- وكانت لجنة مناهضة التعذيب ممثلة بمراقب.
    10. The following United Nations body was represented by an observer: United Nations Children's Fund. UN ٠١- وكانت هيئة اﻷمم المتحدة التالية ممثلة بمراقب: منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
    11. The following specialized agency was represented by an observer: International Labour Organization. UN ١١- وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة بمراقب: منظمة العمل الدولية.
    15. The following other non—governmental organization was represented by an observer: International Inner Wheel. UN ٥١- وكانت المنظمة غير الحكومية اﻷخرى التالية ممثلة بمراقب: منظمة إينّر ويل الدولية.
    Non-member States represented by an observer UN الدول غير اﻷعضاء الممثلة بمراقب
    Non-member State represented by an observer UN الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقب
    Non-member States and entities represented by an observer UN الدول غير اﻷعضاء والكيانات الممثلة بمراقبين
    Non-member States and entities represented by an observer UN الدول غير اﻷعضاء والكيانات الممثلة بمراقبين:
    Non-Member States represented by an observer UN الدول غير الأعضاء الممثلة بصفة مراقب
    The Sovereign Military Order of Malta, an entity maintaining a permanent observer office at Headquarters, was represented by an observer. UN 13- ومُثِّلت بمراقب في الاجتماع منظمة فرسان مالطة العسكرية، وهي كيان لديه مكتب مراقب دائم في مقر الأمم المتحدة.
    The Sovereign Military Order of Malta, an entity maintaining a permanent observer office at Headquarters, was represented by an observer. UN 22- ومُثِّلت بمراقب منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، وهي كيان لديه مكتب مراقب دائم في المقر.
    Ghana, a State that is not a party or signatory to the Convention, was also represented by an observer. UN 27- كما كانت غانا وهي دولة ليس طرفا في الاتفاقية ولا موقِّعة عليها، ممثَّلة بمراقب.
    The following State signatory to the Convention was represented by an observer: Japan. UN 11- ومُثِّلت بمراقب اليابان، وهي دولة موقِّعة على الاتفاقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more