"represents share of the" - Translation from English to Arabic

• تمثل حصة
• يمثل حصة صندوق النقدية

f Represents share of the main cash pool and comprises cash and term deposits of $229,582,436, short-term investments of $437,757,960, long-term investment of $429,599,969 and accrued interest receivable of $1,505,194.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك الرئيسي وتتألف من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 436 582 229 دولارا واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 960 757 437 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 969 599 429 دولارا، وفوائد مستحقة القبض تبلغ 194 505 1 دولارا.

d Represents share of the United Nations main cash pool and comprises cash and term deposits of $9,525,051, short-term investments of $18,161,959, long-term investments of $17,823,495 and accrued interest receivable of $62,448.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك الرئيسي للأمم المتحدة وتتكون من الودائع النقدية والودائع لأجل وقدرها 051 525 9 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 959 161 18 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 495 823 17 دولارا، وفوائد متراكمة مستحقة القبض قدرها 448 62 دولارا.

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $71,296,471, short-term investments of $85,038,453 (fair value $85,386,888), long-term investments of $139,952,543 (fair value $140,305,994) and accrued interest receivable of $617,760.
(هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 471 296 71 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 453 038 85 دولارا (قيمتها العادلة 888 386 85 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 543 952 139 دولارا (قيمتها العادلة 994 305 140 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 760 617 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $4,012,744, short-term investments of $4,786,177 (fair value $4,805,788), long-term investments of $7,876,880 (fair value $7,896,773) and accrued interest receivable of $34,769.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 744 012 4 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 177 786 4 دولارا (قيمتها العادلة 788 805 4 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 880 876 7 دولارا (قيمتها العادلة 773 896 7 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 769 34 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $785,382, short-term investments of $936,760 (fair value $940,598), long-term investments of $1,541,679 (fair value $1,545,572) and accrued interest receivable of $6,805.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 382 785 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 760 936 دولاراً (قيمتها العادلة 598 940 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 679 541 1 دولاراً (قيمتها العادلة 572 545 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 805 6 دولاراً.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $43,936, short-term investments of $52,405 (fair value $52,620), long-term investments of $86,246 (fair value $86,464) and accrued interest receivable of $381.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 936 43 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 405 52 دولارات (قيمتها العادلة 620 52 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 246 86 دولارا (قيمتها العادلة 464 86 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 381 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $6,267, short-term investments of $7,475 (fair value $7,506), long-term investments of $12,302 (fair value $12,333) and accrued interest receivable of $54.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 267 6 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 475 7 دولارا (قيمتها السوقية 506 7 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 302 12 دولارا (قيمتها السوقية 333 12 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 54 دولارات.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $6,139,664, short-term investments of $7,323,049 (fair value $7,353,054), long-term investments of $12,051,951 (fair value $12,082,388) and accrued interest receivable of $53,198.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 664 139 6 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 049 323 7 دولارا (قيمتها العادلة 054 353 7 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 951 051 12 دولارا (قيمتها العادلة 388 082 12 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 198 53 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $3,415,493, short-term investments of $4,073,810 (fair value $4,090,502), long-term investments of $6,704,497 (fair value $6,721,429) and accrued interest receivable of $29,594.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 493 415 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 810 073 4 دولارا (قيمتها العادلة 502 090 4 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 497 704 6 دولارا (قيمتها العادلة 429 721 6 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 594 29 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $3,716,222, short-term investments of $4,432,501 (fair value $4,450,663), long-term investments of $7,294,816 (fair value $7,313,239) and accrued interest receivable $32,200.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 222 716 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 501 432 4 دولارا (قيمتها العادلة 663 450 4 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 816 294 7 دولارا (قيمتها العادلة 239 313 7 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 200 32 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,259,759, short-term investments of $1,502,570 (fair value $1,508,727), long-term investments of $2,472,864 (fair value $2,479,110) and accrued interest receivable of $10,915.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 759 259 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 570 502 1 دولارا (قيمتها العادلة 727 508 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 864 472 2 دولارا (قيمتها العادلة 110 479 2 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 915 10 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $967,209, short-term investments of $1,153,633 (fair value $1,158,360), long-term investments of $1,898,599 (fair value $1,903,394) and accrued interest receivable of $8,381.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 209 967 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 633 153 1 دولارا (قيمتها العادلة 360 158 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 599 898 1 دولارا (قيمتها العادلة 394 903 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 381 8 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $221,335, short-term investments of $263,996 (fair value $265,078), long-term investments of $434,473 (fair value $435,570) and accrued interest receivable of $1,918. See note 12.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 335 221 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 996 263 دولارا (قيمتها العادلة 078 265 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 473 434 دولارا (قيمتها العادلة 570 435 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 918 1 دولارا.

United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $22,021, short-term investments of $26,265 (fair value $26,373), long-term investments of $43,225 (fair value $43,335) and accrued interest receivable of $191.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 021 22 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 265 26 دولارا (قيمتها العادلة 373 26 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 225 43 دولارا (قيمتها العادلة 335 43 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 191 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $36,289, short-term investments of $43,284 (fair value $43,461), long-term investments of $71,234 (fair value $71,414) and accrued interest receivable of $314.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 289 36 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 284 43 دولارا (قيمتها العادلة 461 43 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 234 71 دولارا (قيمتها العادلة 414 71 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 314 دولارا.

k Represents share of the United Nations Headquarters cash pool and comprises cash and term deposits of $180,567,480, short-term investments of $213,275,537 (market value $213,646,397), long-term investments of $516,285,842 (market value $515,480,762) and accrued interest receivable of $1,493,247.
(ك) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل بقيمة 480 567 180 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بقيمة 537 275 213 دولارا (قيمتها السوقية 397 646 213 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بقيمة 842 285 516 دولارا (قيمتها السوقية 762 480 515 دولارا) وفوائد مستحقة القبض بقيمة 247 493 1 دولارا.

d/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $55,295,806, short-term investments of $3,629,317 (market value $3,629,317) long-term investments of $70,912,383 (market value $69,650,905) and accrued interest receivable of $422,457.
(دـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 806 295 55 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 317 629 3 دولارا (قيمتها في السوق 317 629 3 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 383 912 70 دولارا (قيمتها في السوق 905 650 69 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 457 422 دولارا.

e/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $685,829, short-term investments of $45,014 (market value $45,014), long-term investments of $879,521 (market value $863,875) and accrued interest receivable of $5,240.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع بمبلغ قدره 829 685 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 014 45 دولارا (قيمتها في السوق 014 45 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 521 879 دولارا (قيمتها في السوق 875 863 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 240 5 دولارا.

d/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $831,520, short-term investments of $54,576 (market value $54,576), long-term investments of $1,066,358 (market value $1,047,388), and accrued interest receivable of $6,353.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 520 831 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجــل قدرها 576 54 دولار (قيمتها السوقية 576 54 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 358 066 1 دولار (قيمتها السوقية 388 047 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 353 6 دولار.

d/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,062,379, short-term investments of $69,729 (market value $69,729), long-term investments of $1,362,415 (market value $1,338,179), and accrued interest receivable of $8,117.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة تشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 379 062 1 دولار واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 729 69 دولار (قيمتها السوقية 729 69 دولار) واستثمارات طويلة الأجل قدرها 415 362 1 دولار (قيمتها السوقية 179 338 1 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 117 8 دولار.

e Represents share of the United Nations Offices away from Headquarters cash pool and comprises cash and term deposits of $7,018,940, short-term investments of $3,729,762 (market value
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشتركة لمكاتب الأمم المتحدة الموجودة خارج المقر التي تتألف من نقدية وودائع لأجل قدرها