"reproduction and distribution of" - Translation from English to Arabic

• استنساخ وتوزيع
• واستنساخ وتوزيع
• خدمة الاجتماعات
• والاستنساخ والتوزيع
• واستنساخها وتوزيعها

reproduction and distribution of the PRSP throughout the country.
ويتم استنساخ وتوزيع ورقة استراتيجية الحد من الفقر في جميع أنحاء البلد.

reproduction and distribution of documents and other services
خدمات استنساخ وتوزيع الوثائق وخدمات أخرى

Conference Services is responsible for the planning, coordination and servicing of meetings, the translation of official documents and the reproduction and distribution of documents.
وخدمات المؤتمرات مسؤولة عن التخطيط للاجتماعات وتنسيقها وخدمتها، وترجمة الوثائق الرسمية واستنساخ وتوزيع الوثائق.

II. DocumentationIncludes revision, translation, typing, reproduction and distribution of pre-, in- and post-session documentation.
أولاً - خدمة الاجتماعات)أ( ثانياً - الوثائق)ب(

b Includes revision, translation, typing, reproduction and distribution of pre-, in- and post-session documentation (regular and temporary staff, travel, and contractual services).
(ب) تشمل المراجعة والترجمة التحريرية والطباعة والاستنساخ والتوزيع للوثائق قبل الدورة وفي أثنائها وبعدها (الموظفون العاديون والمؤقتون، والسفر، والخدمات التعاقدية).

reproduction and distribution of documents and other services 439.3 496.7 57.4
خدمات استنساخ وتوزيع الوثائق وخدمات أخرى

reproduction and distribution of documents and 524.5 2 927.1 2 402.6 other services
خدمات استنساخ وتوزيع الوثائق وخدمات أخرى

reproduction and distribution of documents and other services 595.0 398.0 (197.0)
خدمات استنساخ وتوزيع الوثائق وخدمات أخرى

5. Also at the level of the Secretariat, action has been taken to reduce the volume of reproduction and distribution of printed material.
٥ - وأيضا على صعيد اﻷمانة العامة، اتخذت إجراءات لخفض حجم استنساخ وتوزيع المادة المطبوعة.

Distribution of party literature to the public is not allowed, and political parties are generally forbidden to use any means such as videotapes or printing equipment for the reproduction and distribution of their bulletins, pamphlets and statements.
٢٦ - وليس مسموحا بتوزيع كتابات الحزب على الجمهور كما أنه محظور عموما على الأحزاب السياسية أن تستعمل أي وسائل مثل أشرطة الفيديو أو معدات الطباعة من أجل استنساخ وتوزيع نشراتها وكتيباتها وبياناتها.

reproduction and distribution of documents 595.0 (213.3) 381.7
خدمات استنساخ وتوزيع الوثائق

The increase related to the reproduction and distribution of documents and other services ($339,800) in Geneva has been estimated on the basis of the average annual income pattern since 1996.
وقد قدرت الزيادة في استنساخ وتوزيع الوثائق وسائر الخدمات )٨٠٠ ٣٣٩ دولار( بجنيف بناء على نمط الايراد السنوي المتوسط منذ عام ١٩٩٦.

The Conference Services Service is responsible for the planning, coordination and servicing of meetings, the translation of official documents and the reproduction and distribution of documents.
ودائرة خدمات المؤتمرات مسؤولة عن التخطيط للاجتماعات وتنسيقها وخدمتها، وترجمة الوثائق الرسمية واستنساخ وتوزيع الوثائق.

Copy preparation and proofreading, reproduction and distribution of both parliamentary and other documentation and publications remain with the Office of Conference Services.
وأما إعداد المخطوطات للطباعة وتصحيح التجارب المطبعية، واستنساخ وتوزيع وثائق ومنشورات الهيئات التداولية وغيرها من الهيئات فتظل ضمن مكتب شؤون المؤتمرات.

II. DocumentationIncludes revision, translation, typing, reproduction and distribution of pre-, in- and post-session documentation.
أولاً - خدمة الاجتماعات)ج( ثانياً - الوثائق)د(

b Includes revision, translation, typing, reproduction and distribution of pre-, in- and post-session documentation (regular and temporary staff, travel, and contractual services).
(ب) تشمل المراجعة والترجمة والطباعة والاستنساخ والتوزيع للوثائق قبل الدورة وفي أثنائها وبعدها (الموظفون العاديون والمؤقتون، والسفر، والخدمات التعاقدية).

This includes the filing, reproduction and distribution of such documents to the Chambers and to the parties and the provision of transcripts of the proceedings.
ويشمل ذلك حفظ هذه الوثائق واستنساخها وتوزيعها على الدوائر وعلى اﻷطراف، وتوفير نسخ من نصوص وقائع الجلسات.