"reproduction supplies" - Translation from English to Arabic

• لوازم الاستنساخ
• ولوازم الاستنساخ
• ولوازم الاستنتساخ
• لوازم النشر
• بلوازم الاستنساخ

The requirements under non-post resources will cover general operating expenses and the purchase of internal reproduction supplies for the printing plant.
وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف مصروفات التشغيل العامة وشراء لوازم الاستنساخ الداخلي لوحدة الطباعة.

The increase of $19,700 relates to the increased workload of the Court and the corresponding increased requirement for reproduction supplies.
وتتصل الزيادة البالغة ٧٠٠ ١٩ دولار لزيادة حجم عمل المحكمة، وما يستتبعها من زيادة في الاحتياجات من لوازم الاستنساخ.

16.66 An estimated amount of $692,000 would be required for office supplies, internal reproduction supplies and data-processing supplies.
١٦-٦٦ سيلزم ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٦٩٢ دولار للوازم المكاتب، ولوازم الاستنساخ الداخلي ولوازم تجهيز البيانات.

This estimate covers the cost of office supplies, including the cost of reproduction supplies and printing of forms.
تشمل هذه التقديرات تكلفة لوازم المكاتب بما في ذلك تكلفة لوازم الاستنساخ وطباعة الاستمارات.

This estimate covers the cost of a wide range of supplies used in all offices throughout the Force, including the cost of reproduction supplies and printing of forms.
٥٩ - يغطي هذا التقدير تكلفة مجموعة كبيرة من اللوازم المستخدمة في جميع المكاتب في انحاء القوة، بما في ذلك تكلفة لوازم الاستنساخ وطباعة النماذج.

The decrease of $199,900 under maintenance, furniture and office equipment and of $499,800 under internal reproduction supplies reflects the conversion to a digital printing operation as well as the continuing reduction in the size of print runs.
ويعكس النقصان البالغ 900 199 دولار تحت بنود الصيانة والأثاث ومعدات المكاتب، و 800 499 دولار تحت بند لوازم الاستنساخ الداخلي التحول إلى تشغيل الطباعة بالأدوات الرقمية علاوة على مواصلة تقليص حجم النسخ المطبوعة.

The requirements under non-post resources would cover general operating expenses and the provision of internal reproduction supplies for the printing plant.
وستغطي الاحتياجات الواردة تحت بند الموارد غير المتعلقة بالوظائف تكاليف التشغيل العامة وتوفير لوازم الاستنساخ الداخلي بوحدة الطباعة.

52. Stationery/office supplies. This estimate covers the cost of a wide range of supplies used in all offices throughout the Force, including the cost of reproduction supplies and printing of forms.
٢٥- القرطاسية ولوازم المكاتب - تغطي هذه التقديرات تكلفة مجموعة كبيرة من اللوازم تستعملها جميع مكاتب القوة، بما في ذلك تكلفة لوازم الاستنساخ وطباعة الاستمارات.

Office reproduction supplies
لوازم الاستنساخ المكتبي

A.2.25 The requirements of $400,200, at the maintenance level, cover the cost of reproduction supplies, stationery, office supplies and various data-processing supplies.
ألف - 2 - 25 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 200 400 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف لوازم الاستنساخ والقرطاسية ولوازم المكاتب ومختلف لوازم معالجة البيانات.

This estimate covers the cost of a wide range of supplies used in all offices throughout the Force, including the cost of reproduction supplies and printing of forms.
٦٨ - يغطي هذا التقدير تكلفة مجموعة كبيرة من اللوازم المستخدمة في جميع المكاتب في جميع أنحاء منطقة القوة، بما في ذلك تكلفة لوازم الاستنساخ وطباعة النماذج.

10A.165 An estimated amount of $1,485,500 is required for all UNCTAD office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, electronic data- and word-processing supplies, books and library supplies.
٠١ ألف-٥٦١ يلزم ما يقدر بمبلغ ٥٠٠ ٤٨٥ ١ دولار لتغطية تكاليف جميع لوازم مكاتب اﻷونكتاد، بما في ذلك لوازم الاستنساخ والورق والقرطاسية ولوازم التجهيز الالكتروني للبيانات والنصوص والكتب ولوازم المكتبة.

17.121 An estimated amount of $530,800, reflecting a reduction of $32,500, is requested for office supplies and materials, internal reproduction supplies and library books and supplies.
٧١-١٢١ يُطلب مبلغ تقديره ٠٠٨ ٠٣٥ دولار للوازم والمواد المكتبية ولوازم الاستنساخ الداخلي وكتب المكتبة ولوازمها.

17.120 An estimated amount of $530,800, reflecting a reduction of $32,500, is requested for office supplies and materials, internal reproduction supplies and library books and supplies.
١٧-١٢٠ يُطلب مبلغ مقدر ﺑ ٨٠٠ ٥٣٠ دولار للوازم والمواد المكتبية، ولوازم الاستنساخ الداخلي وكتب المكتبة ولوازمها.

29.45 The estimated requirements under this heading ($27,200) relate to supplies for office automation equipment, stationery and office supplies, internal reproduction supplies and to specialized books and periodicals.
٩٢-٥٤ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٢٠٠ ٢٧ دولار( بلوازم معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، والقرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم الاستنساخ الداخلي، وبالكتب المتخصصة والمجلات الدورية.

29.45 The estimated requirements under this heading ($27,200) relate to supplies for office automation equipment, stationery and office supplies, internal reproduction supplies and to specialized books and periodicals.
٢٩-٤٥ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٢٠٠ ٢٧ دولار( بلوازم معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، والقرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم الاستنساخ الداخلي، وبالكتب المتخصصة والمجلات الدورية.

10B.39 An amount of $260,800 reflecting a decrease of $50,300 would provide for expendable office and electronic data-processing supplies, petrol, internal reproduction supplies and paper.
٠١ باء-٩٣ المبلغ ٨٠٠ ٢٦٠ دولار الذي يعكس نقصانا قدره ٣٠٠ ٥٠ دولار يغطي تكاليف اللوازم المستهلكة الخاصة بالمكاتب وللتجهيز الالكتروني للبيانات، والبنزين، ولوازم الاستنساخ الداخلي والورق.

17.109 An estimated amount of $798,500 is requested for office supplies and materials, internal reproduction supplies, library books and supplies and public information supplies.
٧١ - ٩٠١ يلزم مبلغ مقدر ﺑ ٥٠٠ ٧٩٨ دولار للوازم والمواد المكتبية، ولوازم الاستنتساخ الداخلي، وكتب المكتبة ولوازمها، ولوازم اﻹعلام.

(b) Internal reproduction supplies ($12,500), reflecting negative growth of $21,800, would cover the cost of word-processing supplies and specialized supplies used by the publishing, graphic and cartographic sections of the Library and Publications Division;
)ب( لوازم النشر الداخلي )٥٠٠ ١٢ دولار( الذي يعكس نموا قدره ٨٠٠ ٢١ دولار، ويغطي تكاليف لوازم تجهيز البيانات واللوازم المتخصصة التي تستخدمها أقسام النشر، والتصاميم، ورسم الخرائط التابعة لشعبة المكتبة والمنشورات؛

The net decrease is the result of a reduction in the requirements for internal reproduction supplies, offset in part by an increase in the cost of leasing printing equipment.
ويرجع النقصان الصافي إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بلوازم الاستنساخ الداخلي، تقابله جزئيا زيادة في تكلفة استئجار معدات طباعة.