"reproductive health and development" - Translation from English to Arabic

• والصحة الإنجابية والتنمية
• والصحة التناسلية والتنمية

Monitoring of population programmes, focusing on fertility, Reproductive Health and Development
رصد البرامج السكانية مع التركيز على الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Fertility, reproductive health and development: critical issues for adolescents
الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية: قضايا حاسمة بالنسبة للمراهقين

Report of the Secretary-General on fertility, Reproductive Health and Development
تقرير الأمين العام عن الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on fertility, Reproductive Health and Development
تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية، مع التركيز على الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

34. Population, Reproductive Health and Development were particularly suitable themes for South-South cooperation.
34 - وقال إن السكان، والصحة التناسلية والتنمية هي مواضيع ملائمة بصورة خاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.

The documents before the Commission included the report of the Secretary-General on fertility, Reproductive Health and Development.
وتضمنت الوثائق المعروضة على اللجنة تقرير الأمين العام عن الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية.

The Commission also considered the report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on fertility, Reproductive Health and Development.
ونظرت اللجنة أيضا في تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية مع التركيز على الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية.

General debate on national experience in population matters: fertility, Reproductive Health and Development
المناقشة العامة حول الخبرات الوطنية في شؤون السكان: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

General debate on national experience in population matters: fertility, Reproductive Health and Development
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

General debate on national experience in population matters: Fertility, Reproductive Health and Development
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Fertility, Reproductive Health and Development
الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Fertility, Reproductive Health and Development
2011/1 الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

35. Advocacy and policy dialogues had also been organized to address urgent topics related to population, Reproductive Health and Development in the form of international conferences and workshops.
35 - وأعلن أنه تم أيضا تنظيم الدعوة والحوارات السياسية لتناول مواضيع عاجلة تتصل بالسكان والصحة التناسلية والتنمية في شكل مؤتمرات وحلقات عمل دولية.