"republic of algeria" - Translation from English to Arabic

• الجمهورية الجزائرية
• جمهورية الجزائر
• للجمهورية الجزائرية
• لجمهورية الجزائر
• والجمهورية الجزائرية

In that connection, we wish every success to the Republic of Argentina during its chairmanship of the Group. We also wish every success to the fraternal Republic of Algeria, which will chair the Group in 2012.
وبهذه المناسبة، لا يسعني إلا أن أعرب عن تمنياتنا بأن تتكلل جهود جمهورية الأرجنتين في رئاسة المجموعة بالنجاح لتليها الجمهورية الجزائرية الشقيقة في رئاسة أعمال المجموعة في دورتها القادمة خلال عام 2012.

Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria
خطاب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية

An example of this approach was provided recently by the People's Democratic Republic of Algeria.
وفي الآونة الأخيرة، قدمت جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية مثالا على ذلك.

All such instruments, once ratified, have been published in the Official Gazette of the Republic of Algeria.
وتُنشر كل الصكوك المصدّق عليها في الرائد الرسمي للجمهورية الجزائرية.

The People's Democratic Republic of Algeria has expressed its wish to host the headquarters of the Arab organization for an earth-monitoring satellite system.
أبدت الجمهورية الجزائرية رغبتها في استضافة مقر المنظمة العربية للأقمار الاصطناعية لمراقبة الأرض.

Address by His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria
كلمة فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

H.E. Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، كلمة أمام الجمعية العامة.

For the Democratic People's Republic of Algeria
عن الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria
فخامة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

Address by Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria
كلمة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

Address by His Excellency Mr. Abdelaziz BOUTEFLIKA, President of the People’s Democratic Republic of Algeria
كلمة سعادة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

Address by H.E. Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People’s Democratic Republic of Algeria and former President of the General Assembly
كلمة فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والرئيس اﻷسبق للجمعية العامة

Comments by the Government of the People's Democratic Republic of Algeria
تعليقات حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

:: His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the Democratic People's Republic of Algeria, Current Chairman of the Organization of African Unity;
:: فخامة السيد عبد العزيز بوتفليفة، رئيس جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية، والرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الأفريقية؛

Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Republic of Algeria, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد عبد العزيــز بوتفليقــة، رئيــس جمهورية الجزائر الشعبية من قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the Democratic People's Republic of Algeria;
فخامة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة، رئيس جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية؛

Embassy of the People's Democratic Republic of Algeria
سفارة جمهورية الجزائر الشعبية الديمقراطية

For the People's Democratic Mr. Ahmed Laraba, Professor of International Law; Republic of Algeria:
عن جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية: السيد.أحمد العرابة، أستاذ القانون الدولي؛

People's Democratic Republic of Algeria
وزير الشؤون الخارجية للجمهورية الجزائرية

1960 Member of the delegation of the Provisional Government of the Republic of Algeria in Latin America
1960 عضو وفد الحكومة المؤقتة لجمهورية الجزائر في أمريكا اللاتينية

The Republic of Tunisia, by virtue of its chairmanship of the 16th ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level and the People's Democratic Republic of Algeria by virtue of its chairmanship of the 17th ordinary session were subsequently included in the membership.
ثم انضمت إلى عضوية اللجنة الجمهورية التونسية بحكم رئاستها للقمة السادسة عشرة، والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، بحكم رئاستها للقمة السابعة عشرة.