"republic of austria" - Translation from English to Arabic

• لجمهورية النمسا
• جمهورية النمسا
• وجمهورية النمسا

:: Scholarship Council of the Scholarship Foundation of the Republic of Austria
:: مجلس المنح التابع لمؤسسة المنح لجمهورية النمسا

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria.
وتستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.

The present report is therefore the consolidated version of the third and fourth periodic report of the Republic of Austria.
ولذلك قدم هذا التقرير كنص موحد للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لجمهورية النمسا.

Address by Michael Spindelegger Vice-Chancellor and Federal Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria
خطاب مايكل سبندلغر نائب المستشار والوزير الاتحادي للشؤون الأوروبية والدولية في جمهورية النمسا

A similar provision was negotiated by the International Atomic Energy Agency in its new social security agreement with the Republic of Austria.
وقد تفاوضت الوكالة الدولية للطاقة الذرية على حكم مماثل في اتفاقها الجديد للضمان الاجتماعي مع جمهورية النمسا.

New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا

Co-Chairs: H.E. Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
الرئيسان: صاحب الفخامة السيد هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Co-Chairs: H.E. Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
الرئيسان: فخامة السيد هاينـز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Address by His Excellency Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Address by His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria
خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

2. Address by His Excellency Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
2 - كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Co-chairs: H.E. Ms. Michelle Bachelet, President of the Republic of Chile; and H.E. Mr. Alfred Gusenbauer, Federal Chancellor of the Republic of Austria
يشارك في رئاسة الجلسة: فخامة السيدة ميشيل باشيليت، رئيسة جمهورية شيلي؛ ومعالي السيد ألفريد غوسينباور، المستشار الاتحادي لجمهورية النمسا

His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria
5 - فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

CCW/AP.II/CONF.6/NAR.34 National annual report of the Republic of Austria
التقرير السنوي الوطني لجمهورية النمسا CCW/AP.II/CONF.6/NAR.34

6. Address by His Excellency Dr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria
٦ - كلمة فخامة الدكتور توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

For the Republic of Austria For the United Nations Industrial Development Organization:
عن منظمة الأمم المتحدة عن جمهورية النمسا: للتنمية الصناعية:

The Republic of Austria is liable to pay the balance exceeding the combined limit of $900,000 established for the three United Nations organizations.
أما جمهورية النمسا فتلتزم بدفع المبلغ الباقي الذي يتجاوز الحد المشترك البالغ 000 900 دولار المقرر للمنظمات الثلاث التابعة للأمم المتحدة.

He alleges to be a victim of a breach by the Republic of Austria of article 26 of the Covenant.
ويدعي أنه ضحية انتهاك جمهورية النمسا للمادة 26 من العهد.

Agreement between the United Nations Industrial Development Organization and the Republic of Austria on social security
اتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وجمهورية النمسا بشأن نظام الضمان الاجتماعي

For the settlement of differences between the UNIDO and the Republic of Austria concerning the interpretation or implementation of this Agreement, the provisions of Section 46 of the Headquarters Agreement shall apply.
لتسوية المنازعات بين اليونيدو وجمهورية النمسا بخصوص تفسير هذا الاتفاق أو تنفيذه، تُطبَّق أحكام البند 46 من اتفاق المقر.

:: New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.
:: اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.