"republic of côte" - Translation from English to Arabic

• جمهورية كوت
• لكوت
• بجمهورية كوت

Address by Mr. Alassane Ouattara, President of the Republic of Côte d'Ivoire
خطاب السيد ألاسان أواتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار.

The President: The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Côte d'Ivoire.
الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية كوت ديفوار.

Mr. Alassane Ouattara, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد ألاسان أواتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Alassane Ouattara, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحِب السيد الحَسَن واتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار، من قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire
خطاب السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار

Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد لورينت غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, addressed the Conference.
وأدلى دولة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، بكلمة أمام المؤتمر.

H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, addressed the Conference.
وأدلى فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، بكلمة أمام المؤتمر.

- His Excellency Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire;
فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار؛

489. The August 2000 Constitution of the Republic of Côte d'Ivoire guarantees all citizens equal access to health.
489- يكفل دستور جمهورية كوت ديفوار المؤرخ آب/أغسطس 2000 مساواة جميع المواطنين في الحصول على خدمات الرعاية الصحية.

Address by His Excellency Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire
كلمة فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار

H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، كلمة أمام الجمعية العامة.

President of the Republic of Côte d'Ivoire (Signed) Blaise Compaoré President of Burkina Faso
رئيس جمهورية كوت ديفوار رئيس بوركينا فاسو،

It urged the Government of the Republic of Côte d'Ivoire to continue its efforts to consolidate these achievements, with a view to ensuring genuine reconciliation among the Ivorian citizens.
وشجع المؤتمر حكومة جمهورية كوت ديفوار على مواصلة جهودها من أجل تنفيذ تلك النتائج لتحقيق مصالحة حقيقية لشعب كوت ديفوار.

Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

The Permanent Mission of the Republic of Côte d'Ivoire to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and has the honour to refer to the issue of the parking of diplomatic vehicles in New York City.
تهدي البعثة الدائمة لكوت ديفوار لدى منظمة اﻷمم المتحدة تحياتها الى البعثة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى المنظمة وتتشرف بأن تشير الى مسألة وقوف السيارات الدبلوماسية في مدينة نيويورك.

In the Republic of Côte d'Ivoire, thanks to the Ouagadougou Political Accord, signed on 4 March 2007 by President Gbagbo and the Secretary-General of the Forces Nouvelles Guillaume Soro, the end of hostilities is now a reality.
أما فيما يتعلق بجمهورية كوت ديفوار، أصبح إنهاء الأعمال القتالية الآن واقعا بفضل اتفاق واغادوغو السياسي الذي أبرم في 4 آذار/مارس 2007 بين الرئيس غباغبو والأمين العام للقوات الجديدة غيوم سورو.