"republic of sierra leone" - Translation from English to Arabic

• لجمهورية سيراليون
• جمهورية سيراليون
• لسيراليون
• وجمهورية سيراليون

Republic of Sierra Leone Armed Forces deployed to border areas
نشر القوات المسلحة التابعة لجمهورية سيراليون في مناطق الحدود

Support to the Republic of Sierra Leone Armed Forces
تقديم الدعم للقوات المسلحة لجمهورية سيراليون

Facilitated deployment of Republic of Sierra Leone Armed Forces to border areas
تيسير نشر القوات المسلحة لجمهورية سيراليون في مناطق الحدود

:: Human rights promotion and protection capacity of the Sierra Leone Police and the Republic of Sierra Leone Armed Forces assessed and reviewed
:: تقييم واستعراض قدرة شرطة سيراليون والقوات المسلحة لجمهورية سيراليون على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Address by Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone
خطاب الرئيس إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون

Rehabilitation of the water and sanitation facilities for the Republic of Sierra Leone Armed Forces barracks in Freetown
إعادة تأهيل مرافق المياه والمرافق الصحية في ثُكنات القوات المسلحة لسيراليون في فريتاون

Permanent Representative of the Republic of Sierra Leone to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية سيراليون لدى الأمم المتحدة

Training 420 Sierra Leone Police officers and 50 Republic of Sierra Leone Armed Forces officers in human rights and democracy
:: تدريب 420 شرطي من سيراليون و 50 ضابطا من القوات المسلحة لجمهورية سيراليون في مسائل حقوق الإنسان والديمقراطية

Further consolidation of those reforms is needed, with a focus on making the Republic of Sierra Leone Armed Forces effective and affordable.
وهناك حاجة إلى زيادة دعم هذه الإصلاحات مع التركيز على جعل القوات المسلحة لجمهورية سيراليون فعالة ومعقولة التكلفة.

100 officers of the Republic of Sierra Leone Armed Forces (RSLAF) trained in human rights
تدريب 100 من ضباط القوات المسلحة لجمهورية سيراليون في مجال حقوق الإنسان

of office as President of the Republic of Sierra Leone for a second term
أحمد تيجان كبّه عقب أدائه اليمين بصفته رئيسا لجمهورية سيراليون لفترة رئاسية ثانية

Economic assistance to the Republic of Sierra Leone
بشأن المساعدة الاقتصادية لجمهورية سيراليون

ECONOMIC ASSISTANCE TO THE Republic of Sierra Leone
بشأن المساعدة الاقتصادية لجمهورية سيراليون

These institutions include the Sierra Leone Police and senior officers of the Republic of Sierra Leone Armed Forces.
وتشمل هذه المؤسسات شرطة سيراليون وكبار ضباط القوات المسلحة لجمهورية سيراليون.

Sierra Leone police and Republic of Sierra Leone Armed Forces Peacebuilding Fund project
مشروع صندوق بناء السلام التابع لشرطة سيراليون والقوات المسلحة لجمهورية سيراليون

The Government efforts to enhance the capacity of the Republic of Sierra Leone Armed Forces were supplemented with assistance from its international partners.
واستُكملت جهود الحكومة الرامية إلى تعزيز القوات المسلحة لجمهورية سيراليون بمساعدة من شركاءها الدوليين.

Permanent Representative of the Republic of Sierra Leone to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية سيراليون لدى اﻷمم

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Republic of Sierra Leone to the United Nations, New York.
السفير فوق العادة المفوض والممثل الدائم لجمهورية سيراليون لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك.

The Republic of Sierra Leone Armed Forces (RSLAF) provided safety and logistical support to the Sierra Leone Police within the framework of the Military Aid to Civil Power Policy.
وقدمت القوات المسلحة لجمهورية سيراليون الدعم في مجال السلامة واللوجستيات لشرطة سيراليون في إطار سياسة المساعدة العسكرية للسلطات المدنية.

Address by Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone
خطاب السيد إرنيست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون

Address by Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone
خطاب يلقيه السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون

In the statement, the Government reaffirmed its recognition of the Government of President Ahmad Tejan Kabbah as the legitimate Government of Sierra Leone, and stated further that it had not and would not support, nor be a party to, any attempt to destabilize the Republic of Sierra Leone or any other country.
وفي هذا البيان، أكدت حكومة ليبريا مرة أخرى اعترافها بحكومة الرئيس أحمد تيجان كبه بوصفها الحكومة الشرعية لسيراليون. وبينت كذلك أنها لا تدعم ولن تدعم أي محاولة لزعزعة استقرار جمهورية سيراليون أو أي بلد آخر ولن تكون طرفا في أي محاولة من هذا القبيل.

During 2002-2005, PGA gained members from the Republic of Azerbaijan, the Kingdom of Bahrain, the Republic of Cameroon, the Economic Community of West African States (ECOWAS), El Salvador, The Gambia, Georgia, the Republic of Lithuania, Luxembourg, Nicaragua, the Republic of Seychelles and the Republic of Sierra Leone.
وخلال الفترة 2002-2005، كسبت الشبكة أعضاء من جمهورية أذربيجان ومملكة البحرين وجمهورية الكاميرون والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والسلفادور وغامبيا وجورجيا وجمهورية ليتوانيا ولكسمبرغ ونيكاراغوا وجمهورية سيشيل وجمهورية سيراليون.