Auditor-General of the Republic of South Africa and Chairman | UN | فقيه مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا |
Auditor-General of the Republic of South Africa and Chairman | UN | فقيه مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا |
Mr. Shauket Fakie Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | السيد شوكت فقيه المراجع العام لحسابات جمهورية جنوب أفريقيا |
Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا |
Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | المراجع العام للحسابات لجمهورية جنوب أفريقيا |
Mr. Shauket Fakie Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | السيد شوكت فكي مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب افريقيا |
I wish to underscore the presence there of another, particularly important guest: Mr. Nelson Mandela, later to be elected President of the Republic of South Africa. | UN | وأود أن أبرز حضور ضيف هام آخر بشكل خاص هناك: هو السيد نيسلون مانديلا، الذي انتخب فيما بعد رئيسا لجمهورية جنوب افريقيا. |
Mr. Shauket Fakie Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | السيد شوكت فقيه المراجع العام لحسابات جمهورية جنوب أفريقيا |
I'm charging you with crimes against the Republic of South Africa. | Open Subtitles | دراير: أنا اتهام لك مع جرائم ضد جمهورية جنوب أفريقيا. |
Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | مراجـــع الحســــابات العـام في جمهورية جنوب أفريقيا |
Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
Address by Mr. Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa | UN | خطاب فخامة السيد جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا |
Mr. Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة |
Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
Baso Sangqu, Permanent Representative of the Republic of South Africa to the United Nations and head of delegation, introduced the delegation of South Africa. | UN | وقدم باسو سانغكو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، ورئيس الوفد، أعضاء وفد جنوب أفريقيا. |
Permanent Representative of the Republic of South Africa to the United Nations | UN | السفير الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا |
II. VISIT TO THE Republic of South Africa 25 — 68 11 | UN | ثانيا - الزيارة إلى جمهورية جنوب افريقيا ٥٢ - ٨٦ ١١ |
He welcomed all participants, and congratulated the Republic of South Africa on recently becoming a member of UNIDO. | UN | ورحب بجميع المشاركين وهنأ جمهورية جنوب افريقيا على انضمامها مؤخرا الى عضوية اليونيدو. |
I am also pleased to convey my sincere congratulations to the Republic of South Africa, which, having renounced apartheid, was reinstated as a full Member of the United Nations at the previous session of the General Assembly. | UN | ويسعدني أيضا أن أعرب عن التهانئ المخلصة لجمهورية جنوب افريقيا التي بعد أن نبذت الفصل العنصري، عادت إلى وضعها السابق بوصفها عضوا كامل العضوية في الدورة السابقة للجمعية العامة. |
We pay tribute to the Republic of South Africa for its leadership in the field of nuclear disarmament. | UN | ونحن نشيد بجمهورية جنوب أفريقيا لدورها الرائد في ميدان نزع السلاح النووي. |
Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | مراجع الحسابات العام في جمهوية جنوب أفريقيا |
All the tireless efforts exerted, especially those by the facilitator of the Dialogue and the Republic of South Africa, are hailed. | UN | ونحيي كل هذه الجهود التي لم تعرف الكلل، والتي بذلها بصفة خاصة كل من ميسّر الحوار وجمهورية جنوب أفريقيا. |