"request for a meeting" - Translation from English to Arabic

• وطلب عقد اجتماع
• طلب عقد اجتماع
• طلب لعقد اجتماع
• وطلب عقد جلسة

Communications concerning the Sudan and request for a meeting
الرسائل المتعلقة بالسودان وطلب عقد اجتماع

Note by the President of the Security Council and request for a meeting
مذكرة من رئيس مجلس الأمن وطلب عقد اجتماع

A. Communications dated 26 February 1996 and request for a meeting
ألف - رسائل مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٦ وطلب عقد اجتماع

A. Communications received between 30 September and 3 October 1991 and request for a meeting . 79
الرسائل الواردة في الفترة بين ٣٠ أيلول/سبتمبر و ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ وطلب عقد اجتماع

The Committee had held one meeting during the twenty-ninth session and discussed issues under its purview, including a request for a meeting by Oman.
وقد عقدت اللجنة اجتماعاً واحداً خلال الدورة التاسعة والعشرين وناقشت المسائل التي تدخل ضمن اختصاصها، ومنها طلب عقد اجتماع تقدمت به عُمان.

He proposed sending Honduras a further reminder and a request for a meeting with a representative of the State party.
10- واقترح أن ترسل رسالة تذكيرية أخرى إلى هندوراس مع طلب لعقد اجتماع مع ممثل هذه الدولة الطرف.

A. Communications received on 2 April 1992 and request for a meeting
ألف - الرسائل الواردة في ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع

S. Communications received between 2 and 17 May 1994, request for a meeting and report of the Secretary-General . 201
قاف - الرسائل الواردة في الفترة من ٢ إلى ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ وطلب عقد اجتماع وتقرير اﻷمين العام

I. Communications received between 27 August and 17 September 1993 and request for a meeting . 218
طاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٧ آب/اغسطس و ١٧ أيلول/سبتمبر١٩٩٣ وطلب عقد اجتماع

5. Communications received between 4 and 17 February 1992 and request for a meeting . 57
الرسائل الـواردة في الفترة بين ٤ و ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع

A. Communications received between 20 June 1991 and 6 January 1992, request for a meeting and report of the
الرسائل الواردة في الفترة بين ٠٢ حزيران/يونيه ١٩٩١ و٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع وتقرير اﻷمين العام

A. Communications received between 20 and 23 January 1992 and request for a meeting . 147
الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ و ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع

A. Communications received between 13 March and 11 May 1992 and request for a meeting . 184
الرسائل الواردة في الفترة بين ١٣ آذار/مــارس و ١١ أيار/مايــو ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع

A. Communications received between 24 April and 21 May 1992 and request for a meeting . 190
الرسائل الواردة في الفترة بين ٤٢ نيسان/ابريل و ٢١ أيار/مايو ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع

5. Communications received between 4 and 17 February 1992 and request for a meeting
٥ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٤ و ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع

A. Communications received between 30 September and 3 October 1991 and request for a meeting
ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين٣٠ أيلول/سبتمبر و ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ وطلب عقد اجتماع

A. Communications received between 20 and 23 January 1992 and request for a meeting
ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ و ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع

A. Communications received between 13 March and 11 May 1992 and request for a meeting
ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٣ آذار/مارس و ١١ أيار/مايو ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع

Recommended action: request for a meeting
الإجراء الموصى به: طلب عقد اجتماع

Recommended action: A request for a meeting with a representative of the State party should be sent.
الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي إرسال طلب لعقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

2. Communications received from 27 May 1998 to 15 June 1999, report of the Secretary-General and request for a meeting
٢ - الرسائل الواردة في الفترة من ٢٧ أيار/مايو إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وتقرير اﻷمين العام، وطلب عقد جلسة