Discover our services in

    "request for inclusion of" - Translation from English to Arabic

    • طلب إدراج
        
    He encouraged all Committee members to give their full support to the request for inclusion of the item and its allocation both to the plenary and to the First Committee. UN وحث أعضاء اللجنة جميعاً على أن يدعموا بالكامل طلب إدراج البند وإحالته إلى الجلسة العامة واللجنة الأولى كلنيهما.
    request for inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-third session UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين
    request for inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-fourth session UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة
    request for inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-fourth session UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين
    request for inclusion of an additional item in the agenda of UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة
    Therefore, his delegation was not in a position to support the request for inclusion of the item in the agenda of the current session. UN ولهذا فإن وفده ليس في وضع يسمح له بتأييد طلب إدراج البند في جدول أعمال الدورة الحالية.
    Therefore, her delegation was not in a position to support the request for inclusion of the item. UN ولهذا فإن وفدها ليس في وضع يسمح له بتأييد طلب إدراج البند.
    His delegation was therefore not in a position to support the request for inclusion of the item. UN ولهذا فإن وفده ليس في وضع يسمح له بتأييد طلب إدراج البند.
    His delegation supported the request for inclusion of the item. UN وأردف قائلا إن وفده يؤيد طلب إدراج البند.
    It was against the backdrop of converging organizational goals that the request for inclusion of the item was being made. UN ولذلك فإن طلب إدراج البند قدم في ضوء تقارب الأهداف التنظيمية.
    The Chairman informed the General Committee that consideration of the request for inclusion of the item would be postponed to a later date. UN وأبلغ الرئيس المكتب أن النظر في طلب إدراج البند قد تأجل إلى تاريخ لاحق.
    The request for inclusion of a supplementary item shall be supported by a statement from the authority proposing it, except in the case of the General Assembly, regarding the urgency of the consideration of the item. UN ويؤيد طلب إدراج بند تكميلي ببيان من السلطة التي اقترحته، إلا في حالة الجمعية العامة، يتعلق بمدى إلحاح نظر البند.
    The request for inclusion of a supplementary item shall be supported by a statement from the authority proposing it, except in the case of the General Assembly, regarding the urgency of the consideration of the item. UN ويؤيد طلب إدراج بند تكميلي ببيان من السلطة التي اقترحته، إلا في حالة الجمعية العامة، يتعلق بمدى إلحاح نظر البند.
    The sponsors of the request for inclusion of item 158 in the agenda had proposed that it should be considered in plenary meeting. UN واقترح مقدمو طلب إدراج البند ١٥٨ في جدول اﻷعمال النظر فيه في جلسة عامة.
    request for inclusion of AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA OF THE FIFTIETH SESSION UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين
    request for inclusion of AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA OF THE FIFTIETH SESSION UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين
    request for inclusion of AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA OF THE FIFTIETH SESSION UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين
    request for inclusion of AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA OF THE FIFTIETH SESSION UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين
    request for inclusion of AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA OF THE FIFTY-SECOND SESSION UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين
    request for inclusion of AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA OF THE FIFTY-SECOND SESSION UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more