"request of the afghan authorities" - Translation from English to Arabic

• طلب السلطات الأفغانية

At the request of the Afghan authorities and Minister of Education Farooq Wardak, the lead for the preparations of the Consultative Peace Jirga, UNAMA provided technical assistance for the proceedings of the Jirga.
وبناءً على طلب السلطات الأفغانية ووزير التعليم فاروق ورداك، المشرف على التحضيرات لمجلس السلام الاستشاري، قدمت الأمم المتحدة المساعدة التقنية إلى مداولات المجلس.