"request received" - Translation from English to Arabic

    • استلام الطلب
        
    • طلب ورد
        
    • الطلبات المتلقاة
        
    • تسلم الطلب
        
    • طلب يرد
        
    • ترد طلبات
        
    • طلب وارد
        
    • طلب تلقته
        
    Lieutenant, request received. Central is sending reinforcement. Two cars. Open Subtitles "حضرة الملازم تم استلام الطلب والقيادة أرسـلت التعزيزات "
    Lieutenant, request received. Central is sending reinforcement. Two cars. Open Subtitles "حضرة الملازم تم استلام الطلب والقيادة أرسـلت التعزيزات "
    Date request received UN تاريخ استلام الطلب
    Formulation of the Trade Development Strategy of Mali on the basis of a request received from the Government. UN صياغة استراتيجية مالي للتنمية التجارية على أساس طلب ورد من حكومة مالي.
    Types of request received UN أنواع الطلبات المتلقاة
    Date request received Tiara R. Naputi UN تاريخ تسلم الطلب
    18.14 The Committee will, upon a request received in accordance with paragraph 18.6, consider questions regarding the implementation of this International Instrument in consultation with the subscribing State concerned and, in light of the nature of the question, and may: UN 18/14- سوف تقوم اللجنة، بناءً على طلب يرد إليها وفقاً للفقرة 18/6، بالنظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا الصك الدولي بالتشاور مع الدولة الموقِّعة المعنية، وفي ضوء طابع المسألة، ويمكنها أن:
    Date request received UN تاريخ استلام الطلب
    Date request received UN تاريخ استلام الطلب
    Date request received UN تاريخ استلام الطلب
    Date request received UN تاريخ استلام الطلب
    Date request received UN تاريخ استلام الطلب
    Date request received UN تاريخ استلام الطلب
    Date request received UN تاريخ استلام الطلب
    b request received after the issuance of the provisional agenda for the current meeting. UN ب طلب ورد بعد إصدار جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الحالي.
    b request received after the issuance of the provisional agenda for the current meeting. UN ب طلب ورد بعد إصدار جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الحالي.
    Types of request received UN أنواع الطلبات المتلقاة
    Date request received UN تاريخ تسلم الطلب
    2. The Committee shall consider inadmissible any request received under this article which is anonymous or which it considers to be an abuse of the right of submission of such requests or to be incompatible with the provisions of this Convention. UN ٢- تعتبر اللجنة أي طلب يرد من مجهول في إطار هذه المادة طلباً غير مقبول أو إساءة استخدام لحق تقديم هذه البلاغات أو لا يتمشى مع أحكام هذه الاتفاقية.
    No request received from DPKO UN لم ترد طلبات من إدارة عمليات حفظ السلام
    request received from Sweden and the Organization of the Islamic Conference UN طلب وارد من السويد ومنظمة المؤتمر الإسلامي
    19. Despite budgetary limitations, the Secretariat addressed each request received from the Commission. UN 19 - وعلى الرغم من قيود الميزانية، عالجت الأمانة العامة كل طلب تلقته من اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more