"requested by the government of nepal" - Translation from English to Arabic

• طلب حكومة نيبال

62. It is clear that the United Nations, if it is not to risk jeopardizing the peace process, cannot immediately terminate the support it has been providing through UNMIN as requested by the Government of Nepal.
62 - ويبدو جليا أنّ الأمم المتحدة، إذا شاءت ألا تعرّض عملية السلام للخطر، لا يسعها أن تضع على الفور حدا للمساعدة التي تقدمها عبر البعثة بناء على طلب حكومة نيبال.

Expressing its continued readiness to support the peace process in Nepal in the timely and effective implementation of the Comprehensive Peace Agreement and subsequent agreements, in particular the 25 June Agreement, as requested by the Government of Nepal,
وإذ يعرب عن استعداده المستمر لدعم عملية السلام في نيبال بناء على طلب حكومة نيبال في التنفيذ الفعال وفي الوقت المناسب لاتفاق السلام الشامل والاتفاقات اللاحقة، وخاصة اتفاق 25 حزيران/يونيه،

Expressing its continued readiness to support the peace process in Nepal in the timely and effective implementation of the Comprehensive Peace Agreement and subsequent agreements, in particular the agreement of 25 June 2008, as requested by the Government of Nepal,
وإذ يعرب عن استعداده المستمر لدعم عملية السلام في نيبال بناء على طلب حكومة نيبال عن طريق تنفيذ اتفاق السلام الشامل والاتفاقات اللاحقة، ولا سيما الاتفاق المؤرخ 25 حزيران/يونيه 2008 في الوقت المناسب وبصورة فعالة،