"requested temporary" - Translation from English to Arabic

• المؤقتة المطلوبة

21. The Advisory Committee points out that the requested temporary positions should be seen as a short-term capacity to allow effective response to the immediate needs of the Mission.
21 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه ينبغي النظر إلى الوظائف المؤقتة المطلوبة على أنها قدرة قصيرة الأجل للمساعدة على توفير استجابة فعالة للاحتياجات الملحة للبعثة.

Of these, all except one Billing Clerk and one Stores Clerk would be deployed to Beni, Bujumbura, Bukavu, Bunia, Entebbe, Goma, Lumumbashi, Mahagi, Mbuji-Mayi and Uvira, representing 97 per cent of requested temporary posts.
وسوف يُنشر أولئك الموظفون جميعهم، باستثناء كاتب إعداد فواتير واحد، في بيني، وبوجامبورا، وبوكافو، وبونيا، وعنتيبي، وغوما، ولومومباشي، وماهاغي، ومبوجيمايي، وأوفيرا، بما يمثِّل نسبة 97 في المائة من الوظائف المؤقتة المطلوبة.

1. The P-4 post will be assigned to the secretariat of the fiftieth anniversary, along with the requested temporary P-3.
١-٥٠ وستخصص الوظيفة من الرتبة ف - ٤ ﻷمانة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين، إلى جانب الوظيفة المؤقتة المطلوبة من الرتبة ف - ٣.

Of these, 65 requested temporary posts (71 per cent) would be deployed to the field.
وسيتم نشر 65 وظيفة من هذه الوظائف المؤقتة المطلوبة (71 في المائة) في الميدان.

Of these, 29 would be deployed to Bandundu, Bukavu, Bunia, Entebbe, Gbadolite, Kikwit, Kisangani, Lumumbashi, Lubero, Mahagi, Matadi, Mbuji-Mayi, Mbandaka and Uvira, representing 53 per cent of the requested temporary posts.
وسوف يُنشر 29 موظفا من أولئك الموظفين في باندوندو، وبوكافو، وبونيا، وعنتيبي، وغبادوليت، وكيكويت، وكيسانغاني، ولومومباشي، ولوبيرو، وماهاغي، وماتادي، ومبوجيمايي، ومبانداكا، وأوفيرا، بما يمثِّل نسبة 53 في المائة من الوظائف المؤقتة المطلوبة.

Of these, 43 (7 Finance Clerks, 1 Personnel Clerk, 2 Travel Clerks, 5 Inventory Clerks, 10 Asset Inspectors, 10 Site Supervisors and 8 Septic Truck Drivers) would be deployed to Bunia, Bukavu, Goma, Entebbe, Mahagi, Lumumbashi and Uvira, representing 84 per cent of the requested temporary posts.
وسوف يُنشر 43 موظفا من أولئك الموظفين (7 كتبة للشؤون المالية، وكاتب شؤون موظفين واحد، وكاتبان لشؤون السفر، و 5 كتبة جرد، و 10 مفتشي أصول، و 10 مشرفي مواقع، و 8 سائقي شاحنات نزح المجاري) في بونيا، وبوكافو، وغوما، وعنتيبي، وماهاغي، ولومومباشي، وأوفيرا، بما يمثِّل نسبة 84 في المائة من الوظائف المؤقتة المطلوبة.