"requests for exceptions" - Translation from English to Arabic

    • طلبات الاستثناء
        
    • جدول المؤتمرات والاجتماعات
        
    • تقديم طلبات لإدخال استثناءات
        
    • طلبات الاستثناءات
        
    • طلبات للاستثناء
        
    • وطلبات الاستثناء
        
    F. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN واو - طلبات الاستثناء من الفقرة ٧ من الجزء اﻷول من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣
    1. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985 UN 1 - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/343 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985
    Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN ألف - طلبات الاستثناء من الفقرة 7 من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة 40/243
    A. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN ألف - طلبات الاستثناء من الفقرة 7 من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة 40/243
    Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN ألف - طلبات الاستثناء من الفقرة 7 من الجزء " أولا " من قرار الجمعية العامة 40/243
    1. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985 UN 1 - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985
    The Committee emphasizes the need to respect the independence of the role of the Medical Services Division in reviewing Requests for exceptions to the standards of accommodation for air travel for medical reasons. UN وتشدد اللجنة على ضرورة احترام دور شعبة الخدمات الطبية في استعراض طلبات الاستثناء من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة لأسباب طبية.
    The Committee stresses the importance of ensuring that all applicable procedures are followed in assessing such Requests for exceptions to the standards of accommodation for air travel. UN وتشدد اللجنة على أهمية كفالة اتباع جميع الإجراءات المعمول بها في تقييم طلبات الاستثناء تلك من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة.
    1. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985 UN 1 - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985
    Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN ألف - طلبات الاستثناء من الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243
    1. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985 UN 1 - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985
    Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN ألف - طلبات الاستثناء من الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243
    20. Every year, a number of Requests for exceptions to that rule are received. UN 20 - ويرد في كل عام عدد من طلبات الاستثناء من تلك القاعدة.
    A. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN ألف - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243
    24. Every year, a number of Requests for exceptions to that rule are received. UN 24 - ويرد في كل عام عدد من طلبات الاستثناء من تلك القاعدة.
    The Committee was further informed, during the hearings, that efforts were being made to streamline the procedures for the granting of exceptions with a view to further reducing the number of Requests for exceptions and the related costs of administering the exceptions. UN وأُبلغت اللجنة كذلك أثناء جلسات الاستماع، بأنه يجري بذل جهود لترشيد إجراءات منح الاستثناءات بغية زيادة تقليل عدد طلبات الاستثناء والتكاليف المتصلة بالعمل على تلبيتها.
    Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN دال - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة 40/243
    Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN جيم - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة 40/243
    A. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN الفصل الثاني جدول المؤتمرات والاجتماعات
    Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN ألف - تقديم طلبات لإدخال استثناءات على الفقرة 7 من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة 40/243
    Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN دال - تقديم طلبات الاستثناءات من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا في قرار الجمعية العامة 40/243
    The additional workload also related to the processing of Requests for exceptions to the suspension in recruitment. UN وكان عبء العمل اﻹضافي يتصل أيضا بتجهيز طلبات للاستثناء من تعليق التوظيف.
    Notifications and Requests for exceptions received from Member States UN الإخطارات وطلبات الاستثناء الواردة من الدول الأعضاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more