"requests the economic and social council to" - Translation from English to Arabic

• تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن
• تطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2012.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2012.

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its resumed organizational session for 2010.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضو الإضافي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2010.

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2009.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2009.

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2011.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2011.

" 5. requests the Economic and Social Council to ensure that the Commission on Sustainable Development holds an organizational session early in 2003;
" 5 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يكفل قيام لجنة التنمية المستدامة بعقد دورة تنظيمية في أوائــل عام 2003؛

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2003.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2003.

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its resumed organizational session for 2001.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضو الإضافي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2001.

8. requests the Economic and Social Council to meet on an urgent basis in order to act on the proposals contained in the present resolution.
تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يجتمع على أساس عاجل من أجل اتخاذ إجراء بشأن المقترحات الواردة في هذا القرار.

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its organizational session for 1999.
٢ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضو اﻹضافي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩.

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2008.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008.

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2007.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2007.

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2006.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2006.

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2005.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2005.

2. requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its organizational session for 2000.
٢ - تطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب اﻷعضاء اﻹضافيين في دورته التنظيمية لعام ٢٠٠٠.