"requests the rapporteur" - Translation from English to Arabic

• تطلب من المقرر
• تطلب إلى المقرر

“3. requests the Rapporteur to present a report to the Special Committee next year on the implementation of the present resolution;
" ٣ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في السنة القادمة عن تنفيذ هذا القرار؛

requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2000 on the implementation of the present resolution;
٧ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام ٢٠٠٠ عن تنفيذ هذا القرار؛

11. requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2008 on the implementation of the present resolution;
11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة عام 2008 عن تنفيذ هذا القرار؛

10. requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2007 on the implementation of the present resolution;
10 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة عام 2007 عن تنفيذ هذا القرار؛

3. requests the Rapporteur to report to the Special Committee on the implementation of its resolutions concerning Puerto Rico;
" ٣ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا الى اللجنة الخاصة عن تنفيذ قراراتها المتعلقة ببورتوريكو؛

9. requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2001 on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛

7. requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2000 on the implementation of the present resolution;
٧ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام ٢٠٠٠ عن تنفيذ هذا القرار؛

9. requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2002 on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2002 عن تنفيذ هذا القرار؛

" 7. requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2000 on the implementation of the present resolution;
" 7 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛

" 9. requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2001 on the implementation of the present resolution;
" 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2003 on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2003 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2004 on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2004 عن تنفيذ هذا القرار؛

11. requests the Rapporteur to report in 2014 on the implementation of the present resolution;
١١ - تطلب إلى المقرر أن يقدم إليها تقريرا في عام 2014 عن تنفيذ هذا القرار؛

11. requests the Rapporteur to report in 2014 on the implementation of the present resolution;
11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم إليها تقريرا في عام 2014 عن تنفيذ هذا القرار؛

11. requests the Rapporteur to report in 2013 on the implementation of the present resolution;
11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم إليها تقريرا في عام 2013 عن تنفيذ هذا القرار؛

11. requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2011 on the implementation of the present resolution;
11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2011 عن تنفيذ هذا القرار؛

11. requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2012 on the implementation of the present resolution;
11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2012 عن تنفيذ هذا القرار؛