"requests under article" - Translation from English to Arabic

    • الطلبات المقدمة في إطار المادة
        
    • الطلبات بموجب المادة
        
    • الطلبات المقدمة بموجب المادة
        
    • طلبات بموجب المادة
        
    • طلبات التمديد بموجب المادة
        
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    28. At the same plenary, the meeting considered the submission of requests under Article 8 of the Convention. UN 28- وفي الجلسة العامة ذاتها، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.
    27. At the same plenary, the Meeting considered the submission of requests under Article 8 of the Convention. UN 27- وفي الجلسة العامة ذاتها، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.
    The Committee stressed the need to apply a stringent standard to requests under Article 19 of the Charter for permission to vote. UN وشددت اللجنة على ضرورة تطبيق معيار صارم إزاء الطلبات المقدمة بموجب المادة ١٩ من الميثاق من أجل السماح بالتصويت.
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    On the basis of this mandate, the Committee established a working group that examined requests under Article 50 submitted by a number of States. UN واستنادا إلى هذه الولاية، أنشأت اللجنة فريقا عاملا بدأ في دراسة الطلبات المقدمة في إطار المادة ٥٠ من عدد من الدول.
    Draft resolution A/C.5/69/L.3: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN مشروع القرار A/C.5/69/L.3: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    68/5. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN 68/5 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    66/4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: requests under Article 19 of the Charter UN 66/4 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق
    23. Also at its eighth plenary session, the Meeting considered the submission of requests under Article 5 of the Convention. UN 23- ونظر الاجتماع، في جلسته العامة الثامنة أيضاً، في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.
    24. Also at its eighth plenary session, the Meeting considered the submission of requests under Article 8 of the Convention. UN 24- وبحث الاجتماع، في جلسته العامة الثامنة أيضاً، مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.
    25. Also at its ninth plenary session, the Meeting considered the submission of requests under Article 5 of the Convention. UN 25- كما نظر الاجتماع، في جلسته العامة التاسعة، في تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.
    The Committee stressed the need to apply a stringent standard to requests under Article 19 of the Charter for permission to vote. UN وشددت اللجنة على ضرورة تطبيق معيار صارم إزاء الطلبات المقدمة بموجب المادة ١٩ من الميثاق من أجل السماح بالتصويت.
    25. At the same plenary, the Meeting considered the submission of requests under Article 8 of the Convention. UN 25- وفي الجلسة العامة ذاتها، نظر الاجتماع في تقديم طلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.
    27. Also in the context of considering the submission of requests under Article 5 of the Convention, the Meeting warmly welcomed the report presented by the President of the Eleventh Meeting of the States Parties on the process for the preparation, submission and consideration of requests for extensions to article 5 deadlines, as contained in APLC/MSP.12.2012/4. UN 27- وفي سياق النظر أيضاً في تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية، رحب الاجتماع ترحيباً حاراً بالتقرير المقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف عن عملية إعداد طلبات التمديد بموجب المادة 5 من الاتفاقية وتقديم تلك الطلبات والنظر فيها، على النحو الوارد في الوثيقة APLC/MSP.12/2012/7.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more