"required of the general assembly" - Translation from English to Arabic

    • المطلوب من الجمعية العامة
        
    • المطلوبة من الجمعية العامة
        
    • المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة
        
    • يتعين على الجمعية العامة
        
    • مطلوب من الجمعية العامة
        
    34. The conclusions and action required of the General Assembly were set out in chapter III of the report. UN 34 - وأضافت أن الاستنتاجات والإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها ترد في الفصل الثالث من التقرير.
    6. The action required of the General Assembly was set out in paragraph 23 of the report of the Secretary-General. UN 6 - وأضافت إن الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها ترد في الفقرة 23 من تقرير الأمين العام.
    The action required of the General Assembly is set out in chapter X of the report. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة في الفصل العاشر من هذا التقرير.
    H. Action required of the General Assembly UN حاء - التدابير المطلوبة من الجمعية العامة
    VI. Conclusions and action required of the General Assembly UN سادسا - الاستنتاجات والإجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة
    The action required of the General Assembly was set out in paragraph 16 of the report. UN وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 16 من التقرير.
    The action required of the General Assembly is provided in section V below. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع خامسا أدناه.
    VII. Action required of the General Assembly UN سابعاً - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    III. Summary and action required of the General Assembly UN ثالثا - موجز وبيان بالإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    IX. Conclusion and action required of the General Assembly UN تاسعاً - الاستنتاجات والإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    VII. Conclusion and action required of the General Assembly UN سابعا - الخلاصة والإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    VII. Conclusion and action required of the General Assembly UN سابعا - الاستنتاجات والإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    II. Action required of the General Assembly UN ثانيا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما
    II. Action required of the General Assembly UN ثانيا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما
    II. Action required of the General Assembly UN ثانيا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما
    Action required of the General Assembly UN ثالثا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما
    III. Conclusions and action required of the General Assembly UN ثالثا - الاستنتاجات، والإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Action required of the General Assembly Annex UN ثالثا - الاجراءات المطلوبة من الجمعية العامة
    III. Action required of the General Assembly UN ثالثا - الإجراءات المطلوبة من الجمعية العامة
    H. Action required of the General Assembly UN حاء - اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة
    The conclusions and actions required of the General Assembly are detailed in part VI of the present report. UN وترد تفاصيل الاستنتاجات والإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفرع السادس من هذا التقرير.
    At the same time, political guidelines are required of the General Assembly to ensure that technical work is based on clear terms of reference for timely and substantive review. UN وفي الوقت نفسه مطلوب من الجمعية العامة أن تضع مبادئ توجيهية سياسية لكفالة أن يكــــون العمل الفني قائما على صلاحيات واضحة ﻹجراء استعراض موضوعي يتم فــــي الوقت المناسب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more