"requirements by" - Translation from English to Arabic

    • الاحتياجات حسب
        
    • للاحتياجات حسب
        
    • الاحتياجات من الموارد حسب
        
    • الاحتياجات موزعة حسب
        
    • الاحتياجات مصنفة حسب
        
    • الاحتياجات المتعلقة بشؤون
        
    • بالاحتياجات حسب
        
    • المتطلبات بحسب
        
    • مصنفين حسب
        
    • والاحتياجات حسب
        
    • حسب البرنامج
        
    Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant sources of funds. UN ويرد في المرفق الأول شرح تفصيلي لهذه الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق في الباب المعني من أبواب الميزانية.
    The requirements by section would be as follows: UN وستكون تلك الاحتياجات حسب الأبواب على النحو التالي:
    Details of the requirements by mission are set out in the table below. UN ويحتوي الجدول التالي على تفاصيل الاحتياجات حسب البعثة.
    Table 3 of the Secretary-General's report summarizes those requirements by organizational unit and by object of expenditure. UN ويوجز الجدول 3 في تقرير الأمين العام تلك الاحتياجات حسب الوحدة التنظيمية ووجه الإنفاق.
    Details of the requirements by mission are set out in the table below. UN ويحتوي الجدول التالي على تفاصيل الاحتياجات حسب البعثة.
    The requirements by section would be as follows: UN وتنقسم الاحتياجات حسب أبواب الميزانية على النحو التالي:
    The requirements by section would be as follows: UN وتكون الاحتياجات حسب أبواب الميزانية على النحو التالي:
    Programme budget for the biennium 2010-2011: requirements by budget section UN الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011: الاحتياجات حسب باب الميزانية
    Table 5 below provides a breakdown of the requirements by department. UN ويقدم الجدول 5 أدناه تحليلا لهذه الاحتياجات حسب الإدارة.
    Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant budget section. UN ويرد في المرفق الأول شرح تفصيلي لهذه الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق في الباب المعني من أبواب الميزانية.
    B. Distribution of gross requirements by major cost component UN باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب التكاليف الرئيسية
    B. Distribution of gross requirements by major cost component UN بـــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب التكاليف الرئيسية
    Table 1 Summary of requirements by object of expenditure UN الجدول ١ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق
    Table 8 Summary of requirements, by object of expenditure UN الجدول ٨ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق
    Table 7 Summary of requirements by object of expenditure UN الجدول ٧ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه الانفاق
    Table 20 Summary of requirements, by object of expenditure UN الجدول ٢٠ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق
    B. Distribution of gross requirements by major cost component UN توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عنصر التكلفة الرئيسي
    B. Distribution of gross requirements by major cost component UN توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف
    Table 2 Summary of requirements by object of expenditure UN الجدول ٢ - موجز الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق
    A breakdown of the requirements by object of expenditure and funding source is set out in table 4 of the report of the Secretary-General. UN ويرد توزيع للاحتياجات حسب وجوه الإنفاق ومصدر التمويل في الجدول 4 من تقرير الأمين العام.
    Table 2-1: Long and healthy life resource requirements by objective UN الاحتياجات من الموارد حسب الغايات لتحقيق حياة طويلة وسليمة
    Summary of requirements by object of expenditure UN موجز الاحتياجات موزعة حسب أوجه الانفاق
    The requirements by location and type of expenditure are set out in table 3. UN وترد الاحتياجات مصنفة حسب الموقع ووجه الإنفاق في الجدول 3،
    requirements by THE MEETINGS OF STATES PARTIES . 3 - 6 3 UN النظر في الاحتياجات المتعلقة بشؤون اﻹدارة والميزانية في اجتماعات الدول اﻷطراف
    6. The Advisory Committee requests that future reports on the subject include a consolidated table of requirements by object of expenditure, as well as an indication of the decrease or increase with relation to the previous biennium. UN 6 - وتطلب اللجنة الاستشارية أن تتضمن التقارير المقبلة عن هذا الموضوع جدولا موحدا بالاحتياجات حسب وجوه الإنفاق، فضلا عن إشارة إلى الزيادة أو النقصان مقارنة بفترة السنتين السابقة.
    Annex I: Summary of requirements by programme and income for 1999 UN المرفق اﻷول - ملخص المتطلبات بحسب البرامج والدخل لعام ٩٩٩١٠٤
    A.7 Staff in posts with special language requirements by nationality, grade and gender UN ألف - 7 الموظفون في وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة مصنفين حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس
    Mission-by-mission budget estimates, requirements by component and the staffing requirements are presented in tables 1, 2 and 3 below. UN وتَرِد في الجداول 1 و 2 و 3 أدناه، تقديرات ميزانية كل بعثة على حدة، والاحتياجات حسب العنصر، واحتياجات ملاك الموظفين.
    Regular budget resource requirements, by subprogramme UN الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more