"requisite information in" - Translation from English to Arabic

    • المعلومات المطلوبة في
        
    • بالمعلومات المطلوبة في
        
    However, few States parties have included the requisite information in their reports to the Committee. UN بيد أنه لم تقم سوى بضع دول أطراف بإدراج المعلومات المطلوبة في تقاريرها إلى اللجنة.
    However, few States parties have included the requisite information in their reports to the Committee. UN بيد أن عدداً محدوداً من الدول اﻷطراف فقط قام بإدراج المعلومات المطلوبة في تقاريرها المقدمة إلى اللجنة.
    However, few States parties have included the requisite information in their reports to the Committee. UN بيد أنه لم تقم سوى بضع دول أطراف بإدراج المعلومات المطلوبة في تقاريرها إلى اللجنة.
    However, few States parties have included the requisite information in their reports to the Committee. UN بيد أنه لم تقم سوى بضع دول أطراف بإدراج المعلومات المطلوبة في تقاريرها إلى اللجنة.
    2. The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. UN ٢- ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
    However, few States parties have included the requisite information in their reports to the Committee. UN بيد أنه لم تقم سوى بضع دول أطراف بإدراج المعلومات المطلوبة في تقاريرها إلى اللجنة.
    However, few States parties have included the requisite information in their reports to the Committee. UN بيد أنه لم تقم سوى بضع دول أطراف بإدراج المعلومات المطلوبة في تقاريرها إلى اللجنة.
    2 The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. UN 2- ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على تقديم المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
    2. The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requisite information in good time. UN ٢- ويبدي الفريق العامل تقديره للحكومة على تقديم المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
    2. The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. UN 2- ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
    2. The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. UN 2- ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
    2. The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requisite information in good time. UN 2- ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
    2. The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. UN ٢- إن الفريق العامل يعرب عن تقديره للحكومة على تقديم المعلومات المطلوبة في اﻷجل المحدد.
    2. The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. UN ٢- يعرب الفريق عن تقديره للحكومة ﻹرسالها المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
    2. The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time, although it does not refer to all the information requested. UN ٢- ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على تقديمها المعلومات المطلوبة في اﻷجل المحدد بالرغم من أنها لا تشير إلى كافة المعلومات المطلوبة.
    Eight States have reported on their implementation of the Programme of Action on Small Arms but five have not yet provided the requisite information in this regard. UN وأبلغت ثماني دول عن تنفيذها لبرنامج عمل الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (2001)()، ولكن خمس دول لم تقدم بعد المعلومات المطلوبة في هذا الصدد.
    2. The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. UN 2- ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لموافاتها إياه بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more