"research institute of" - Translation from English to Arabic

    • معهد البحوث
        
    • لبحوث
        
    • ومعهد البحوث
        
    • لمعهد البحوث
        
    • معهد الأبحاث
        
    • ومعهد بحوث
        
    • معهد أبحاث
        
    • معهد بحوث
        
    • معهد بحث
        
    • معهد التحقيقات التابع
        
    2010 Senior researcher, Research Institute of Oceanography, Seoul National University UN 2010 باحث أقدم، معهد البحوث الأوقيانوغرافية، جامعة سـول الوطنية
    Senior Researcher, Research Institute of Oceanography, Seoul National University UN باحث أقدم، معهد البحوث الأوقيانوغرافية، جامعة سـول الوطنية
    National Research Institute of Astronomy and Geophysics UN معهد البحوث الوطني للفيزياء الفلكية والفيزياء الجيولوجية
    Source: Finnish Homicide Monitoring System (FHMS), National Research Institute of Legal Policy UN المصدر: النظام الفنلندي لرصد عمليات القتل، المعهد الوطني لبحوث السياسة القانونية
    Marcus Day, Director of the Caribbean Drug and Alcohol Research Institute of Saint Lucia UN ماركوس داي، مدير المعهد الكاريبي لبحوث المخدرات والكحول، سانت لوسيا
    The results of a thorough statistical research on the violence against children, carried out by the Police College of Finland and The National Research Institute of Legal Policy, are expected in the autumn 2008. UN ومن المتوقع في خريف 2008 الحصول على نتائج دراسة إحصائية شاملة عن العنف في حق الأطفال، تجريها الكلية الفنلندية للشرطة ومعهد البحوث الوطنية للسياسات القانونية.
    The Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences has facilities for the complete cycle of ground-testing of microsatellites. UN وتتوافر لمعهد البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم الروسية مرافق لإجراء دورة الاختبارات الأرضية للسواتل الصغرى كاملة.
    The Paediatric Research Institute of the Ministry of Health has established a national centre to encourage and publicize breastfeeding, with branches in oblast capitals. UN وقد أقام معهد الأبحاث الخاص بطب الأطفال التابع لوزارة الصحة مركزاً وطنياً لتشجيع الرضاعة الطبيعية والدعاية لها لـه فروع في عواصم الولايات.
    1967-1968 Draftsman, Central Research Institute of Technology, Ministry of Industry, Moscow UN ١٩٦٧-١٩٦٨ مصمم مشاريع، معهد البحوث المركزي للتكنولوجيا، وزارة الصناعة، موسكو
    The Space Research Institute of the Bulgarian Academy of Sciences expressed an interest in hosting the next meeting of the group. UN وأعرب معهد البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم البلغارية عن اهتمامه باستضافة الاجتماع التالي للفريق.
    The Agricultural Research Institute of Senegal is hosting the regional hub for the West African biosciences network. UN ويستضيف معهد البحوث الزراعية في السنغال المركز الإقليمي لشبكة العلوم البيولوجية لغرب أفريقيا.
    The programme has been operating since 1998 within the Scientific Research Institute of Dermatological and Venerological Diseases. UN ويجري تنفيذ البرنامج منذ عام 1998 في إطار معهد البحوث العلمية للأمراض الجلدية والتناسلية.
    The Space Research Institute of the Austrian Academy of Sciences, in Graz, plays a major role in the exploration of outer space and space geodesy. UN ويضطلع معهد البحوث الفضائية التابع ﻷكاديمية العلوم النمساوية في غراتز بدور كبير في استكشاف الفضاء الخارجي وجيوديسيا الفضاء.
    Republic of Korea -- Korean Research Institute of Standards and Science UN جمهورية كوريا - معهد البحوث الكوري للمعايير والعلوم
    Source: National Research Institute of Legal Policy/ Victimisation survey Figure 9. UN المصدر: المعهد الوطني لبحوث السياسة القانونية/الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالوقوع ضحية
    Senior Researcher, Hainan Research Institute of the South China Sea. UN باحث أقدم بمعهد هينان لبحوث بحر الصين الجنوبي.
    First, the Network sponsored and co-organized a workshop at the National Water Research Institute of Canada. UN أولا، قامت الشبكة برعاية حلقة عمل في المعهد الوطني لبحوث المياه في كندا واشتركت في تنظيمها.
    To this end, the State has set up such State institutions as the General Bureau of Cultural Preservation and the Research Institute of Cultural Preservation, and adopted the Law on Preservation of Cultural Relics so that the work is attended to by the whole country and society. UN ولهذا الغرض أنشأت الدولة مؤسسات حكومية مثل المكتب العام للحفاظ على الثقافة ومعهد البحوث في مجال الحفاظ على الثقافة، واعتمدت قانون الحفاظ على الآثار الثقافية, ليتمكن البلد والمجتمع بأسره من المشاركة في هذا العمل.
    The network of air sampling stations could be located alongside the existing network of seismic monitoring stations of the Geophysics Research Institute of Kazakhstan's National Nuclear Centre, thus allowing existing infrastructure to be used and reducing the cost of implementing the project. UN ويمكن تحقيق اتساق شبكة المحطات الاختبارية مع شبكة محطات مراقبة الزلازل التابعة لمعهد البحوث الجيوفيزيائية بالمركز النووي الوطني لكازاخستان، الشيء الذي سيمكِّن من استخدام الهياكل الأساسية القائمة وتخفيض تكلفة تنفيذ المشروع.
    In cooperation with the Research Institute of the University of Akureyri she initiated a study on the status of women in Northwest Iceland in 1998. UN وبدأت بالتعاون مع معهد الأبحاث بجامعة أكوريري دراسة بشأن حالة المرأة في شمالي غربي أيسلندا في عام 1998.
    Furthermore, an agreement for scientific and technical cooperation was signed in May 2005 between the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus, the main user of Kosmos-SG in the Republic of Belarus, and the Space Research Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine. UN وبالإضافة إلى ذلك، وقّع اتفاق للتعاون العلمي والتقني في أيار/مايو 2005 بين المعهد المتحد لمعالجة مشاكل المعلوماتية، التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس، وهو المستخدم الرئيسي للبرنامج Kosmos-SG في جمهورية بيلاروس، ومعهد بحوث الفضاء التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا.
    Natalia Malysheva, Research Institute of Silviculture and Forest Mechanization, Ministry of Natural Resources, Russian Federation UN ناتاليا ماليشيفا، معهد أبحاث الحراجة ومكننة الغابات، وزارة الموارد الطبيعية، الاتحاد الروسي
    The fellows will also visit the chemical defence Research Institute of the Chinese People's Liberation Army. UN وسيزور الزملاء أيضا معهد بحوث الدفاع ضد الأسلحة الكيميائية التابع لجيش التحرير بالصين الشعبية.
    Scientific Research Institute of Experimental Physics and... is the birthplace of our first atomic bomb. Open Subtitles معهد بحث علمي للفيزياء التجريبية و محل الميلاد قنبلتنا الذرّية الأولى
    The Research Institute of the Attorney General's Office, for its part, has conducted periodic training courses, supported by international agencies and non-governmental organizations, for prosecutors, forensic doctors, psychologists and psychiatrists from the Institute of Forensic Medicine and prosecution assistants. UN وقدم معهد التحقيقات التابع لوزارة العدل التدريب إلى وكلاء النيابة والأطباء الشرعيين والنفسيين وأخصائي الأمراض العصبية التابعين لمعهد الطب الشرعي والمساعدين العاملين في النيابة من خلال دورات دراسية دورية بدعم من المنظمات الدولية والمؤسسات غير الحكومية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more