"research publications" - Translation from English to Arabic

• المنشورات البحثية
• منشورات البحوث الخاضعة
• والمنشورات البحثية
• البحوث التي نشرها
• منشوراته البحثية

(ii) Increased number of references to research publications of UNODC website
' 2` زيادة عدد الإحالات المرجعية إلى المنشورات البحثية في موقع المكتب على الشبكة

(iii) Increased number of scientific references to UNODC research publications
`3` زيادة في عدد الإحالات المرجعية العلمية إلى المنشورات البحثية لمكتب المخدرات والجريمة

The Innocenti Research Centre has continued to produce a wide range of research publications.
ووصل مركز إنوشينتي للأبحاث إصدار مجموعة كبيرة من المنشورات البحثية.

P5.f.2 Number of peer-reviewed journal or research publications by UNICEF on Education
البرنامج 5-و-2 عدد المجلات أو منشورات البحوث الخاضعة لاستعراض الأقران التي نشرتها اليونيسيف بشأن التعليم #

44. The utility of statistical data, research publications and information on best practices is maximized by their broad dissemination.
44 - ويؤدي نشر البيانات الإحصائية، والمنشورات البحثية والمعلومات بشأن أفضل الممارسات على نطاق واسع إلى تعظيم فائدتها.

(ii) Increased number of references to research publications of UNODC
' 2` زيادة عدد الإشارات إلى البحوث التي نشرها المكتب

The Innocenti Research Centre continues to produce a wide range of research publications.
ويواصل مركز إينوتشينتي للأبحاث إنتاج مجموعة واسعة من المنشورات البحثية.

The web site, among other things, provides information related to recently issued Population Division research publications.
ويوفر الموقع، في جملة أمور، معلومات ذات صلة المنشورات البحثية الجديدة للشعبة.

The Population Division web site, among other things, provides information about new Population Division research publications.
ويوفر هذا الموقع وغيره معلومات عن المنشورات البحثية الجديدة للشعبة.

The Office's research publications were much appreciated and used by the international community.
وتحظى المنشورات البحثية التي يصدرها المكتب بتقدير كبير ويتم استخدامها من قبل المجتمع الدولي.

(ii) Increased number of references to research publications available on UNODC website
`2` زيادة عدد الإحالات المرجعية إلى المنشورات البحثية المتاحة على موقع المكتب الشبكي

research publications in 2015 will include country reports and a synthesis paper.
وسوف تشمل المنشورات البحثية التي ستصدر في عام 2015 تقارير قطرية وورقة توليفية.

United Nations entities reported on efforts to ensure availability of data disaggregated by sex, including through administering surveys, developing gender-responsive indicators and preparing research publications.
وأبلغت كيانات الأمم المتحدة عن الجهود الرامية إلى ضمان توافر البيانات مصنفةً حسب نوع الجنس، بوسائل منها إجراء دراسات استقصائية ووضع مؤشرات تستجيب للاعتبارات الجنسانية وإعداد المنشورات البحثية.

(iii) Increased number of scientific references to United Nations Office on Drugs and Crime research publications
' 3` حدوث زيادة في عدد المراجع العلمية التي تستقي معلوماتها من المنشورات البحثية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

The standard ratio of police to population mentioned in research publications on nation-building and United Nations peace operations were 1:500 and 1:450, respectively.
وكانت النسبة القياسية لعدد أفراد الشرطة إلى عدد السكان المذكورة في المنشورات البحثية المتعلقة ببناء الدول وعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام هي 1: 500 و 1: 450، على التوالي.

(iii) Increased number of scientific references to UNODC research publications
' 3` ازدياد في عدد المراجع العلمية التي تستقي معلوماتها من المنشورات البحثية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

(Number of citations of UNODC research publications in Lexis Nexis)
(عدد الإشارات المرجعية إلى المنشورات البحثية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في Lexis Nexis)

P1.f.1 Number of peer-reviewed journal or research publications by UNICEF on maternal, newborn, child or adolescent health #
البرنامج 1-و-1 عدد المجلات أو منشورات البحوث الخاضعة لاستعراض الأقران التي نشرتها اليونيسيف بشأن صحة الأمهات والرضع والأطفال والمراهقين #

P2.f.1 Number of peer reviewed journal or research publications by UNICEF on HIV and AIDS #
البرنامج 2-و-1 عدد المجلات أو منشورات البحوث الخاضعة لاستعراض الأقران التي نشرتها اليونيسيف المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز #

In accordance with General Assembly resolution 48/127, Romania had been carrying out a national action plan on education for human rights and democracy, aimed at enhancing awareness of human rights issues, national human rights legislation and international human rights instruments, through the media, training courses and research publications.
ووفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/١٢٧، اضطلعت رومانيا بتنفيذ خطة عمل وطنية بشأن التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان والديمقراطية، ترمي إلى تعزيز الوعي بقضايا حقوق اﻹنسان وبالتشريعات الوطنية في مجال حقوق اﻹنسان والصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان، وذلك من خلال وسائط اﻹعلام والدورات التدريبية والمنشورات البحثية.

She stated that the training packages were listed in the Centre's publication catalogue and suggested that INSTRAW should include the titles in its research publications and training materials on the internet.
وقالت إن هذه المجموعات واردة في فهرس منشورات المركز، واقترحت أن يقوم المعهد بإدراجها ضمن منشوراته البحثية ومواده التدريبية على شبكة " Internet " .