"reserve for after-service health insurance" - Translation from English to Arabic

• احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
• الاحتياطي لتغطية التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
• احتياطي للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
• الاحتياطي المخصص للتأمين الصحي لما بعد الخدمة

UNDP reserve for after-service health insurance
احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

5. reserve for after-service health insurance.
٥ - احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

reserve for after-service health insurance Government cash counterpart contributions
احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة 453 224 373 276 - - - -

Transfer to reserve for after-service health insurance
التحويلات إلى الاحتياطي لتغطية التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

reserve for after-service health insurance
احتياطي للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

219. Procedures on the use of the reserve for after-service health insurance are being developed.
219 - يجري اتخاذ إجراءات بشأن استخدام احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

3. Approves the annual transfer of $30 million to the reserve for after-service health insurance for the period 2010-2011.
3 - يوافق على التحويل السنوي لمبلغ 30 مليون دولار إلى احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة للفترة 2010-2011.

reserve for after-service health insurance
احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

Regular Resources -- reserve for after-service health insurance
الموارد العادية - احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

Regular resources -- reserve for after-service health insurance
الموارد العادية - احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

Increase (decrease) in reserve for after-service health insurance
الزيادة (النقصان) في احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

As recommended by the Board in paragraph 23 of its previous report,2 UNICEF established in 2003 a reserve for after-service health insurance, with an initial contribution of $30 million.
وكما أوصى المجلس في الفقرة 23 من تقريره السابق(2) أنشأت اليونيسيف في عام 2003 احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بمساهمة أولية قدرها 30 مليون دولار.

5. reserve for after-service health insurance. In 2003, the Executive Board approved the establishment of a reserve for after-service health insurance.
5 - احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة - في عام 2003، وافق المجلس التنفيذي على إنشاء احتياطي للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

As recommended by the Board in paragraph 23 of its report on 2000-2001, UNICEF established in 2003 a reserve for after-service health insurance, with an initial contribution of $30 million.
وكما أوصى المجلس في الفقرة 23 من تقريره عن فترة السنتين 2000-2001() أنشأت اليونيسيف في عام 2003 احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بمساهمة أولية قدرها 30 مليون دولار.

28. Over the years, UNDP has charged expenditure and created a reserve for after-service health insurance.
28 - ويقوم البرنامج الإنمائي على مر السنين بتحميل النفقات وتكوين احتياطي للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.