"reserve rooms and schedule" - Translation from English to Arabic

• حجز غرف لإجراء
• حجز قاعات وتحديد مواعيد
• حجز قاعات ومواعيد لإجراء

Delegations wishing to reserve rooms and schedule informal " informal " consultations are requested to contact, no later than 6.30 p.m. of the day before the meeting, the secretariat of the Committee (Ms. Danielle Maillard-Lejano (tel. 1 (917) 367-9728; or e-mail maillard-lejano@un.org)).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية جانبية الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة دانيال مايار - ليجانو (الهاتف: 1 (917) 367-9728;؛ أو بالبريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org)، وذلك في موعد أقصاه الساعة 30/18 من اليوم السابق للاجتماع.]

Delegations wishing to reserve rooms and schedule informal " informal " consultations are requested to contact, no later than 6 p.m. of the day before the meeting, the secretariat of the Committee (Ms. Maria Thompson (tel. 1 (917) 367-2603; or e-mail thompsonm@un.org)).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات وتحديد مواعيد لإجراء مشاورات غير رسمية " جانبية " الاتصال، في موعد أقصاه الساعة 00/18 من اليوم السابق للجلسة، بأمانة اللجنة (الســيدة ماريــا تومبســون (الهاتف: 1 (917) 367-2603أو البريد الإلكتروني thompsonm@un.org).

Delegations wishing to reserve rooms and schedule informal " informal " consultations are requested to contact, no later than 6 p.m. of the day before the meeting, the secretariat of the Committee (Ms. Maria Thompson (tel. 1 (917) 367-2603; or e-mail thompsonm@un.org)).
يرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات ومواعيد لإجراء مشاورات غير رسمية جانبية الاتصال بأمانة اللجنة (الســيدة ماريــا تومســون (الهاتف: 1 (917) 367-2603؛ أو بالبريد الإلكتروني: marrone@un.org)) وذلك في موعد أقصاه الساعة 00/18 من اليوم السابق للاجتماع.

Delegations wishing to reserve rooms and schedule informal " informal " consultations are requested to contact, no later than 6.30 p.m. of the day before the meeting, the secretariat of the Committee (Ms. Danielle Maillard-Lejano (tel. 1 (917) 367-9728; or e-mail maillard-lejano@un.org)).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية جانبية الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة دانيال مايار - ليجانو (الهاتف: 1 (917) 367-9728؛ أو بالبريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org)، وذلك في موعد أقصاه الساعة 30/18 من اليوم السابق للاجتماع.]

Delegations wishing to reserve rooms and schedule informal " informal " consultations are requested to contact, no later than 6.30 p.m. of the day before the meeting, the secretariat of the Committee (Ms. Maria Thompson (tel. 1 (917) 367-2603; or e-mail thompsonm@un.org)).
يرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات وتحديد مواعيد لإجراء مشاورات غير رسمية ' ' جانبية`` الاتصال بأمانة اللجنة (الســيدة ماريــا تومســون (الهاتف: 1(917)367-2603؛ أو البريد الإلكتروني: thompsonm@un.org)) في موعد أقصاه الساعة 30/18 من اليوم السابق للاجتماع.

Delegations wishing to reserve rooms and schedule informal " informal " consultations are requested to contact, no later than 6.30 p.m. of the day before the meeting, the secretariat of the Committee (Ms. Maria Thompson (tel. 1 (917) 367-2603; or e-mail thompsonm@un.org)).
يرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات وتحديد مواعيد لإجراء مشاورات غير رسمية ' ' جانبية`` الاتصال بأمانة اللجنة (الســيدة ماريــا تومســون (الهاتف: 1(917)367-2603؛ أو البريد الإلكتروني: thompsonm@un.org) في موعد أقصاه الساعة 30/18 من اليوم السابق للاجتماع.

Delegations wishing to reserve rooms and schedule informal " informal " consultations are requested to contact, no later than 6 p.m. of the day before the meeting, the secretariat of the Committee (Ms. Maria Thompson (tel. 1 (917) 367-2603; or e-mail thompsonm@un.org)).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات ومواعيد لإجراء مشاورات غير رسمية " جانبية " الاتصال، في موعد أقصاه الساعة 00/18 من اليوم السابق للجلسة، بأمانة اللجنة (الســيدة ماريــا تومبســون (الهاتف: 1 (917) 367-2603أو البريد الالكتروني thompsonm@un.org).