"resin" - Translation from English to Arabic

• راتنج
• راتينج
• الراتنج
• لراتنج
• صمغية
• صمغ
• الراتينج
• الصمغ
• الراتنجات
• عشبة
• ريسين
• وراتنج
• وراتينج
• الصمغية
• لراتنجات

In 2012 seizures of cannabis resin were concentrated in North Africa.
وفي عام 2012، تركّزت مضبوطات راتنج القنَّب في شمال أفريقيا.

Authorities in Pakistan reported that Afghanistan was the source country for 100 per cent of the cannabis resin seized during 2013.
وأفادت السلطات في باكستان بأنَّ أفغانستان هي بلد مصدر مائة في المائة من راتنج القنَّب المضبوط خلال عام 2013.

Apart from India itself, India identified Nepal as a source country for cannabis herb, as well as cannabis resin, in 2007.
وقد حدّدت الهند، إلى جانبها هي ذاتها، نيبال بلداً مصدرياً لعشبة القنّب علاوة على راتنج القنّب في عام 2007.

Seizures of cannabis resin remained stable in recent years.
وظلت ضبطيات راتينج القنب مستقرة خلال السنوات الأخيرة.

So the swab results to the blunt force trauma to Ian's skull showed an amalgam of magnesium alloy and plastic resin.
لذلك نتائج مسحة لفظة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان أظهرت مزيج من المغنيسيوم سبائك والبلاستيك الراتنج.

Seizures of cannabis herb increased, whereas seizures of cannabis resin decreased.
وازدادت ضبطيات عشبة القنّب في حين تراجعت ضبطيات راتنج القنَّب.

In north Africa, in addition to the availability of cannabis resin, Egypt and Morocco have reported significant cannabis herb seizures in recent years.
وفي شمال افريقيا، وعلاوة على توافر راتنج القنب، أبلغت مصر والمغرب عن ضبط كميات هامة من عشب القنب في السنوات الأخيرة.

In Africa, interdiction of cannabis resin increased in Algeria and Morocco.
وفي أفريقيا، ازداد الحجر على راتنج القنب في الجزائر والمغرب.

17. Breakdown of cannabis resin seizures by subregion, 2004
توزيع مضبوطات راتنج القنّب حسب المناطق الفرعية، 2004

Afghanistan and Pakistan also supply cannabis resin to the international market, for an estimated total global production of 7,400 tons.
كما أن أفغانستان وباكستان تورِّدان راتنج القنّب إلى السوق الدولي، بإنتاج عالمي يقدَّر مجموعه بنحو 400 7 طن.

The year 2009 marked a shift in cannabis resin seizures toward the source country of Morocco and away from the transit and consumer country of Spain.
وقد شهد عام 2009 تحولا في مضبوطات راتنج القنّب من بلد العبور والاستهلاك وهو إسبانيا نحو بلد المصدر وهو المغرب.

The area under cannabis cultivation was estimated between 10,000 ha and 24,000 ha, with a range of 1,500 tons and 3,400 tons for the production of cannabis resin.
وقدرت المساحة المزروعة بالقنّب ما بين 000 10 هكتار و000 24 هكتار، وبذلك يتراوح إنتاج راتنج القنّب ما بين 500 1 طن و400 3 طن.

Algeria reported that in 2009 cannabis resin and cannabis herb in its territory originated entirely in Morocco.
وأبلغت الجزائر أن راتنج القنّب وعشبة القنّب الموجودة في أراضيها في عام 2009 كانت كلها من المغرب.

However, South Africa reported that in 2008 no cases of cannabis resin transiting the country were detected.
بيد أن جنوب أفريقيا أبلغت عن عدم الكشف في عام 2008 عن أي حالات لعبور راتنج القنّب ذلك البلد.

Apart from Turkey and Lebanon itself, Lebanon was mentioned as a source country for cannabis resin by the Syrian Arab Republic and Jordan.
وإلى جانب تركيا ولبنان ذاته، أوضحت الجمهورية العربية السورية والأردن أن لبنان كان أحد مصادر راتنج القنّب.

Afghanistan and Morocco continued to be major producers of cannabis resin.
ولا تزال أفغانستان والمغرب من كبار منتجي راتنج القنّب.

Between 13,000 and 66,100 tons of herbal cannabis were produced in 2008, as were between 2,200 and 9,900 tons of cannabis resin.
وقد أنتج ما بين 000 13 و100 66 طن من عشب القنّب في عام 2008، كما أنتج ما بين 200 2 و900 9 طن من راتنج القنّب.

Principal cannabis resin interdiction by Subcommission member States
المضبوطات الرئيسية من راتينج القنّب بعمليات المنع لدى الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية

This portable speaker's made from the same plastic resin and magnesium alloy I found in the blunt force trauma to Ian's skull.
هذه اللغة المحمولة، ومصنوعة من الراتنج البلاستيكية نفس وسبائك المغنيسيوم وجدت في كليلة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان.

The main sources of cannabis resin continue to be Morocco and countries in south-west Asia, particularly Pakistan.
ولا تزال المصادر الرئيسية لراتنج القنب هي المغرب وبلدان جنوب غربي آسيا، ولا سيما باكستان.

It was seeded with resin beads on glass plates
لقد تم وضعه بمادة صمغية وضغط بصفيحة زجاجية

But that pink trace we found was composed of resin and acrylic.
لكن أثر الطلاء الذي وجدناه شكل صمغ وشحوم

This kind of polyethylene plastic resin is used to wrap narcotics.
يستخدم هذا النوع من الراتينج البلاستيكي البولي إيثيلين للف المخدرات

Well, ordinarily when you make glue... first you need to thermoset your resin... and then after it cools you mix in a, um, epoxide.
حسن، عادة عندما نصنع الصمغ علينا أن نزيد من حرارة اللاصق لدينا وبعد أن تبرد نخلطها مع الإيبوكسيد والذي هو نوع رنان

Dental amalgam is still used, although many dentists are using composite resin as an alternative.
لا يزال الملغم السني مستخدما، رغم أن الكثيرين من أطباء الأسنان يستخدمون مركب الراتنجات كبديل.

It'll last forever. I preserved in a one percent solution of polyvinyl acetal resin.
ستبقى للأبد, فقد حفظتها في محلول 1% من البوليفينيل أسيتيل ريسين

Global interdiction of cannabis herb and resin increased by 23 per cent in 2003.
وازداد الحجر العالمي على أعشاب وراتنج القنب بنسبة 23 في المائة في عام 2003.

Countries of the region make significant interceptions each year of both cannabis herb and cannabis resin, while cannabis remains the most widely trafficked drug of abuse worldwide.
ومع أن بلدان المنطقة تقوم بعمليات اعتراض ذات شأن في كل عام في مكافحة عُشبة القنّب وراتينج القنّب معاً، فإن القنّب يظل المخدر المتعاطى المتّجَر به على أوسع نطاق في العالم قاطبة.

WE CAN PURIFY THE resin AND MAKE FRACTAL DUST.
بإمكاننا تطهير المادة الصمغية وصنع غبار ذو طبيعة مكسورية.

Mexichem is the largest producer of polyvinyl chloride (PVC) resin and compounds in Mexico, and PAVCO is one of its customers and the leading manufacturer of PVC pipes in Latin America.
وتعد شركة مكسيشم أكبر منتج لراتنجات ومركبات كلوريد البوليفينيل في المكسيك، وتعد شركة بافكو أحد زبنائها والشركة الرائدة في مجال الأنابيب المصنوعة من كلوريد البوليفينيل في أمريكا اللاتينية.