"resolution adopted by a recorded vote" - Translation from English to Arabic

• اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية
• اعتُمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية
• اعتمد القرار بتصويت مسجَّل بأغلبية
• اعتمد القرار بتصويت مُسَجَّل بأغلبية
• اعتُمد القرار في تصويت مُسجل بأغلبية
• اعتمد القرار بتصويت مسجّل بأغلبية
• اعتمد القرار في تصويت مسجل
• اعتمد في تصويت مسجل بأغلبية

resolution adopted by a recorded vote of 31 in favour, 0 against, with 14 abstentions; see chapter II. The voting was as follows:
اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 31 صوتاً وامتناع 14 عضواً عن التصويت؛ انظر الفصل الثاني. وكان التصويت كما يلي:

resolution adopted by a recorded vote of 33 to 1, with 13 abstentions; see chapter II. The voting was as follows:
اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 33 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 13 عضواً عن التصويت؛ انظر الفصل الثاني. وقد جرى التصويت على النحو التالي:

[resolution adopted by a recorded vote of 33 to 1, with 13 abstentions.
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 33 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 13 عضواً عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 34 to 11, with 2 abstentions.
[اعتُمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 34 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع عضوين عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 14, with 2 abstentions, as follows:
[اعتمد القرار بتصويت مسجَّل بأغلبية 37 صوتاً مقابل 14 صوتاً وامتناع عضوين عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 34 to 1, with 12 abstentions.
[اعتمد القرار بتصويت مُسَجَّل بأغلبية 34 صوتاً مقابل صوت واحد، وامتناع 12 عضواً عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 34 to 13.
[اعتُمد القرار في تصويت مُسجل بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً.

[resolution adopted by a recorded vote of 31 to 0 with 14 abstentions.
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 31 صوتاً دون معارضة من أحد وامتناع 14 عضواً عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions, as follows:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 49 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع عضوين عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 35 votes to 15, with 2 abstentions.
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 35 صوتاً مقابل 15 صوتاً وامتناع عضوين عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 31 to 16, with 5 abstentions, as follows:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 31 صوتاً مقابل 16 صوتا وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 48 to 2, with 2 abstentions, as follows:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 48 صوتاً مقابل صوتين وامتناع عضوين عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions, as follows:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 46 صوتا مقابل لا شئ وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 31 to 1, with 15 abstentions.
[اعتُمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 31 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 15 عضواً عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 32 to 10, with 4 abstentions.
[اعتُمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 32 صوتاً مقابل 10 أصوات وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 28 to 13, with 5 abstentions.
[اعتُمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 28 صوتاً مقابل 13 صوتاً وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 13, with 2 abstentions, as follows:
[اعتمد القرار بتصويت مسجَّل بأغلبية 37 صوتاً مقابل 13 صوتاً وامتناع عضوين عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 34 to 12, with 1 abstention.
[اعتمد القرار بتصويت مُسَجَّل بأغلبية 34 صوتاً مقابل 12، وامتناع عضو واحد عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 35, with 12 abstentions.
[اعتُمد القرار في تصويت مُسجل بأغلبية 35 صوتاً وامتناع 12 عضواً عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 28 votes to 14, with 11 abstentions, as follows:
[اعتمد القرار بتصويت مسجّل بأغلبية 28 صوتاً مقابل 14 صوتاً وامتناع 11 عضواً عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 30 votes to 15, with 2 abstentions.
[اعتمد القرار في تصويت مسجل بأغلبية 30 صوتاً مقابل 15 وامتناع عضوين عن التصويت.

[resolution adopted by a recorded vote of 32 to 1, with 14 abstentions.
[اعتمد في تصويت مسجل بأغلبية 32 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 14 عن التصويت.