"resolution adopted by the council at" - Translation from English to Arabic

    • القرار الذي اعتمده المجلس في
        
    • القرار الذي اتخذه المجلس في
        
    I. resolution adopted by the Council at its tenth special session 3 UN أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العاشرة 3
    I. resolution adopted by the Council at its ninth special session 3 UN أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة 3
    I. resolution adopted by the Council at its sixth special session 3 UN أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السادسة 3
    I. resolution adopted by the Council at its fifth special session 3 UN أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة 3
    Recalling its relevant resolutions, including resolutions 2443 (XXIII) of 19 December 1968 and 63/95 of 5 December 2008, and the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, including the resolution adopted by the Council at its twelfth special session on 16 October 2009, UN وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصــــلة، بما فيها القراران 2443 (د - 23) المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1968 و 63/95 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، وقرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة، ومن بينها القرار الذي اتخذه المجلس في دورته الاستثنائية الثانية عشرة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009()،
    Administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council at its fifth special session UN ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية
    I. resolution adopted by the Council at its first special session 96 UN الأول - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الأولى 112
    Administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council at its first special session UN ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الأولى
    Administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council at its second special session UN ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية
    I. resolution adopted by the Council at its third special session 3 UN أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة 3
    13. The resolution adopted by the Council at its fourteenth special session is reproduced in chapter I of the present report. UN 13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير نص القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الرابعة عشرة.
    12. The resolution adopted by the Council at its fifth special session is reproduced in chapter I of the present report. UN 12- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة.
    12. The resolution adopted by the Council at its sixth special session is reproduced in chapter I of the present report. UN 12- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السادسة.
    13. The resolution adopted by the Council at its seventh special session is reproduced in chapter I of the present report. UN 13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السابعة.
    13. The resolution adopted by the Council at its tenth special session is reproduced in chapter I of the present report. UN 13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العاشرة.
    I. resolution adopted by the Council at its eleventh special session UN أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الحادية عشرة 2
    13. The resolution adopted by the Council at its eleventh special session is reproduced in chapter I of the present report. UN 13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الحادية عشرة.
    13. The resolution adopted by the Council at its eighth special session is reproduced in chapter I of the present report. UN 13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثامنة.
    12. The resolution adopted by the Council at its ninth special session is reproduced in chapter I of the present report. UN 12- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة.
    Recalling its relevant resolutions, including resolutions 2443 (XXIII) of 19 December 1968 and 63/95 of 5 December 2008, and the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, including the resolution adopted by the Council at its twelfth special session on 16 October 2009, UN وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصــــلة، بما فيها القراران 2443 (د - 23) المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1968 و 63/95 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، وقرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة، ومن بينها القرار الذي اتخذه المجلس في دورته الاستثنائية الثانية عشرة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009()،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more