"resolution and decisions" - Translation from English to Arabic

• القرارات والمقررات
• القرار والمقررات
• للقرار والمقررات
• للقرارات والمقررات

resolution and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2000
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2000

OM/1/101. Postponement of consideration of pending draft resolution and decisions 6
إ ت/1/101- تأجيل النظر في مشاريع القرارات والمقررات المعلقة 6

The following resolution and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Council:
معروض على المجلس فيما يلي القرار والمقررات المعتمدة من اللجنة:

resolution and decisions ADOPTED BY THE PREPARATORY
القرار والمقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية

Note: The provisional texts of the resolution and decisions are circulated herein for information.
ملحوظة: تعمــم في هــذه الوثيقة النصوص المؤقتة للقرار والمقررات لغرض الاطلاع عليها.

Note: The provisional texts of the resolution and decisions adopted by the Council at its resumed substantive session of 2011 are circulated herein for information.
ملاحظة: تعمَّم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2011.

resolution and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2007
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2007

resolution and decisions brought to the attention of the Council
جيم - القرارات والمقررات التي وجه نظر المجلس إليها

resolution and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2005
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2005

Postponement of consideration of pending draft resolution and decisions
تأجيل النظر في مشاريع القرارات والمقررات المعلقة

Revised estimates resulting from resolution and decisions adopted by the Human Rights Council
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان

resolution and decisions brought to the attention of the Council
هاء - القرار والمقررات التي لُفت انتباه المجلس إليها

II. resolution and decisions adopted by the Committee at its seventh
الثاني - القرار والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابعة

The Non-Aligned Movement calls upon the non-nuclear-weapon States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to fully implement the resolution and decisions adopted at the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons Review Conferences.
وتهيب الحركة بالدول غير الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أن تنفذ القرار والمقررات التي اتخذت في مؤتمرات استعراض معاهدة عدم الانتشار تنفيذا كاملا.

4. The following resolution and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Council:
4 - يوُجه انتباه المجلس إلى القرار والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

The Inter-Agency Task Force (IATF) of the UNDDD was established in 2010 to provide leadership and support the implementation of the resolution and decisions.
وأُنشئت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات التابعة لعقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر في عام 2010 لأداء دور القيادة ودعم تنفيذ القرار والمقررات.

Note: The provisional texts of the resolution and decisions are circulated herein for information.
ملحوظة: تعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرار والمقررات.

Note: The provisional texts of the resolution and decisions are circulated herein for information.
ملحوظة: تعمم النصوص المؤقتة للقرار والمقررات في هذه الوثيقة للعلم.

Note: The provisional texts of the resolution and decisions are circulated herein for information.
ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة النصوص المؤقتة للقرار والمقررات ﻷغراض اﻹعلام.

Note: The provisional texts of the resolution and decisions adopted by the Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2008 are circulated herein for information.
ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2008.

For the provisional texts of the resolution and decisions adopted at the organizational session of 1995, see E/1995/INF/4.
وللاطلاع على النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات المتخذة في الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥، انظـــر E/1995/INF/4.