"resolution e" - Translation from English to Arabic

• القرار هاء

The First Committee adopted draft resolution E without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هاء بدون تصويت.

A separate vote has been requested on the fourth preambular paragraph of draft resolution E.
لقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار هاء.

The fourth preambular paragraph of draft resolution E was retained by 152 votes to none, with 13 abstentions.
احتفظ بالفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار هاء بأغلبية ١٥٢ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ١٣ عضوا عن التصويت.

Draft resolution E was adopted by the First Committee without a vote. May I take it that the General Assembly too wishes to adopt the draft resolution?
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هاء بدون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد أيضا مشروع القرار؟

The First Committee adopted draft resolution E without a vote.
واللجنة الأولى اعتمدت مشروع القرار هاء بدون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution E without a vote.
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هاء دون تصويت.

Draft resolution E (resolution 54/54 E)
مشروع القرار هاء تم اعتماده. القرار ٤٥/٤٥ هاء

States should give serious consideration to amending the Rome Statute of the International Criminal Court, as envisaged in resolution E of the Final Act of the 1988 Rome Conference, in order to include terrorism in the list of crimes within the jurisdiction of the Court once a definition was adopted.
وينبغي للدول أن تنظر جديا في تعديل نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، على نحو ما نص عليه القرار هاء في الوثيقة الختامية لمؤتمر روما لعام 1988، من أجل شمول الإرهاب في قائمة الجرائم الداخلة في اختصاص المحكمة حالما يتم اعتماد التعريف.

Draft resolution E was adopted (resolution 54/54 E).
اعتُمد مشروع القرار هاء )القرار ٥٤/٥٤ هاء(.

Draft resolution E was adopted (resolution 54/55 E).
اعتمد مشروع القرار هاء )القرار ٥٤/٥٥ هاء(.

The President (interpretation from Spanish): I now put to the vote draft resolution E as a whole.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أطرح اﻵن للتصويت مشروع القرار هاء بكليته.

Draft resolution E was adopted by 169 votes to none, with 1 abstention (resolution 53/77 E).
اعتمد مشروع القرار هاء بأغلبية ١٦٩ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع عضو واحد عن التصويت )القرار ٥٣/٧٧ هاء(.

Draft resolution E was adopted (resolution 53/78 E).
اعتمد مشروع القرار هاء )القرار ٥٣/٧٨ هاء(.

Draft resolution E
مشروع القرار هاء

Draft resolution E as a whole
مشروع القرار هاء بكامله