"resolution ii is" - Translation from English to Arabic

    • القرار الثاني
        
    A separate vote has been requested on operative paragraph 18 of draft resolution II. Is there any objection to that request? UN طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 18 من منطوق مشروع القرار الثاني. هل يوجد أي اعتراض على هذا الطلب؟
    A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph of draft resolution II. Is there any objection to that request? UN طُلِب إجراء تصويت منفصل على الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار الثاني. هل هناك اعتراض على ذلك الطلب؟ لا يوجد.
    A separate vote has been requested on operative paragraph 31 of draft resolution II. Is there any objection to the request? UN طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 31 من مشروع القرار الثاني. هل يوجد أي اعتراض على الطلب؟ لا يوجد اعتراض.
    The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution II is contained in document A/63/651. UN تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني وارد في الوثيقة A/63/651.
    For the time being, the text of draft resolution II is contained in document A/C.5/63/L.24. UN وفي الوقت الحالي، يرد نص مشروع القرار الثاني في الوثيقة A/C.5/63/L.24.
    The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution II is contained in document A/62/615. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني يرد في الوثيقة A/62/615.
    Draft resolution II is entitled " International trade and development " . UN مشروع القرار الثاني معنون " التجارة الدولية والتنمية " .ولقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني.
    The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution II is contained in document A/59/642. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني في الوثيقة A/59/642.
    The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution II is contained in document A/56/883. UN تقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار الثاني على الميزانية البرنامجية وارد في الوثيقة A/56/883.
    The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution II is contained in document A/58/651. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار الثاني على الميزانية البرنامجية في الوثيقة A/58/651.
    The PRESIDENT: Draft resolution II is entitled " Model Law on Procurement of Goods and Construction of the United Nations Commission on International Trade Law " . UN مشروع القرار الثاني بعنوان " قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن اشتراء السلع واﻹنشاءات " .
    The Commission recognizes that the obligation of each certifying State under paragraph 12 (b) (i) of resolution II is to be implemented upon entry into force for that State of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea. UN ٤٨ - وتسلم اللجنة بأن الالتزام الملقى على عاتـق كـل دولـة موثقـة بموجب الفقرة ١٢ )ب( ' ١ ' من القرار الثاني سينفذ لدى دخول اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار لسنة ١٩٨٢ حيز النفاذ بالنسبة لتلك الدولة.
    The President: Draft resolution II is entitled " Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy " . UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار الثاني معنون " تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا " .
    Draft resolution II is entitled " Strengthened and unified security management system " . UN ومشروع القرار الثاني معنون " إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن " .
    The Acting President: Draft resolution II is entitled " Report of the Conference on Disarmament " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني عنوانه " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .
    The President: Draft resolution II is entitled " Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني عنوانه " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " .
    The President: A separate vote has been requested on paragraph 42 of draft resolution II. Is there any objection to that request? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 42 من مشروع القرار الثاني.
    Draft resolution II is entitled " Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women " . UN ومشروع القرار الثاني معنون " الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " .
    Draft resolution II is entitled " Management of contingent-owned equipment arrangements " . UN ومشروع القرار الثاني معنون " إدارة الترتيبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات " .
    Draft resolution II is entitled " Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing " . UN مشروع القرار الثاني عنوانه " متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية للشيخوخة " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more