"resolution no" - Translation from English to Arabic

• قرار رقم
• القرار رقم
• بالقرار رقم
• القرار في موعد لا
• قرارها رقم
• رقم القرار
• القرار ورفع
• قراره رقم

resolution NO. 7/33-P on the Jammu and Kashmir Dispute
قرار رقم 7/33- Pol بشأن نزاع جامو وكشمير

resolution NO. 10/33-P on the Problem of Refugees in the Muslim World
قرار رقم 10/33 - Pol بشأن مشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي

resolution NO. 13/33-P on Security and Solidarity Among Member States
قرار رقم 13/33- Pol بشأن أمن الدول الإسلامية وتضامنها

resolution NO. 372 (1998) establishes the amount of the minimum fees for biological oxygen demand and total suspended solids.
ويحدد القرار رقم 372 لعام 1998 مقدار رسوم الحد الأدنى على طلب الأوكسجين البيولوجي ومجموع الجوامد المعلقة.

Such a requirement is also confirmed by resolution NO. 36 of the Supreme Court of the Russian Federation.
ويتأكد هذا الشرط أيضاً بالقرار رقم 36 للمحكمة العليا للاتحاد الروسي.

resolution NO. 19/33-P on the Situation in Côte D'Ivoire
قرار رقم 19/33 - POL بشأن الوضع في كوت ديفوار

resolution NO. 22/33-P on Establishing a Mechanism for Dialogue between the OIC and the European Union (EU)
قرار رقم 22/33 - Pol بشأن إنشاء آلية للحوار بين منظمة المؤتمر الإسلامي والاتحاد الأوروبي

resolution NO 5/33-S & T on Vision 1441 on Science and Technology
قرار رقم 5/33 - ST بشأن الرؤية 1441 حول العلوم والتكنولوجيا

resolution NO. 23/34-P On Consideration of the relevant initiatives and proposals in the field of conventional arms
23 - قرار رقم 23/34 - س بشأن دراسة المبادرات المقترحة ذات الصلة بالأسلحة التقليدية

resolution NO.2/34 - S & T on the investment of the OIC Member States in Science and Technology
قرار رقم 2/34-ع ت بشأن استثمار الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي في مجال العلوم والتكنولوجيا

resolution NO.3/34-LEG on the Signing/Ratification of (Accession to) the Agreements concluded in the Framework of the Organization of the Islamic Conference
3 - قرار رقم 3/34 - LEG بشأن التوقيع/التصديق على الانضمام إلى الاتفاقيات المعقودة في إطار منظمة المؤتمر الإسلامي

resolution NO. 7/34-P on the aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan
قرار رقم 7/34 - س بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان

No. Subject resolution NO.1/34-P on the Situation in Iraq
1 - قرار رقم 1/34 - س بشأن الوضع في العراق

resolution NO.2/34-P on the Jammu and Kashmir Dispute
2 - قرار رقم 2/34 - س بشأن نزاع جامو وكشمير

resolution NO.3/34-P on the Peace Process between India and Pakistan
3 - قرار رقم 3/34 - س بشأن عملية السلام بين الهند وباكستان

resolution NO.4/34-P on Situation in Somalia
4 - قرار رقم 4/34 - س بشأن الوضع في الصومال

resolution NO.5/34-P on Solidarity with the Republic of The Sudan
5 - قرار رقم 5/34 - س بشأن دعم السلام والتنمية والوحدة في جمهورية السودان

resolution NO.6/34-P on the Situation in Cyprus
6 - قرار رقم 6/34 - س بشأن الوضع في قبرص

25. resolution NO. 176 of 10 February 2010 of the Office of the National Police Commander provides for:
25- ينص القرار رقم 176 المؤرخ 10 شباط/فبراير 2010 لمكتب قائد الشرطة الوطنية على ما يلي:

In the Government's view, resolution NO. 162 did not require any changes as it did not establish unjustified restrictions.
وترى الحكومة أن القرار رقم 162 لا يتطلب أي تغيير لأنه لم يضع أية قيود لا مبرر لها.

14. Requests the Secretary-General to keep the Council regularly informed and to report on the situation in Kosovo and the implementation of this resolution NO later than 30 days following the adoption of this resolution and every 30 days thereafter;
١٤ - يطلب من اﻷمين العام أن يبقي المجلس على علم بشكل منتظم وأن يقدم إليه تقارير عن الحالة في كوسوفو وتنفيذ هذا القرار في موعد لا يتجاوز ٣٠ يوما عقب اعتماد هذا القرار وكل ٣٠ يوما بعد ذلك؛

398. This programme was created by Ministry of Health resolution NO. 1173/04.
398- أنشأت هذا البرنامج وزارة الصحة بموجب قرارها رقم 1173/04.

Territory resolution NO. Date of adoption
اﻹقليم رقم القرار تاريخ اتخاذه

11. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. resolution NO. 4/30-E
11 - يطلب من الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي متابعة تنفيذ هذه القرار ورفع تقرير بذلك إلى الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

Commending the adoption of the Interim Afghan National Development Strategy (IANDS) that will help secure full implementation of the Afghanistan Compact that was endorsed by Security Council resolution NO. 1569.
وإذ يشيد كذلك باعتماد الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية الانتقالية التي ستساعد على ضمان التنفيذ الكامل لإتفاق أفغانستان الذي صادق عليه مجلس الأمن الدولي في قراره رقم 1569،