"resolution on operational activities" - Translation from English to Arabic

• قرار بشأن الأنشطة التنفيذية
• القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية

Draft resolution on operational activities for development of the United Nations system
مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

Draft resolution on operational activities for development
مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

Informal consultations on the draft resolution on operational activities for development (under agenda item 54) (convened by the delegation of Switzerland)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا)

Draft resolution on operational activities for development of the United Nations system (A/C.2/65/L.4)
مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (A/C.2/65/L.4)

Draft resolution on operational activities for development of the United Nations system (A/C.2/66/L.6)
مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية (A/C.2/66/L.6)

Draft resolution on operational activities for the development of the United Nations system (A/C.2/69/L.39)
مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (A/C.2/69/L.39)

Draft resolution on operational activities for development of the United Nations system (A/C.2/69/L.39/Rev.1)
مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية (A/C.2/69/L.39/REV.1)

Draft resolution on operational activities of the United Nations system (A/C.2/68/L.2 and A/C.2/68/L.45)
مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (A/C.2/68/L.2 و A/C.2/68/L.45)

Group of 77 (draft resolution on operational activities for development: triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية في مجال التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)

Group of 77 (draft resolution on operational activities for development: triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)

Group of 77 (draft resolution on operational activities for development: triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية في مجال التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on operational activities for development (under agenda item 54) (convened by the delegation of Switzerland)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on operational activities for development (under agenda item 54) (convened by the delegation of Switzerland)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا)