"resolution on the elimination of all forms" - Translation from English to Arabic

• القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال
• القرار بشأن القضاء على جميع أشكال

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief (under agenda item 64 (b)) (convened by the delegation of France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فرنسا)

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief (under agenda item 66) (convened by the delegation of the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (في إطار البند 66 من جدول الأعمال) (يجريها وفد الاتحاد الأوروبي)

Mr. Mekel (Israel): I would like to refer to item 117 (b) and the draft resolution on the elimination of all forms of religious intolerance.
السيد ميكيل (إسرائيل) (تكلم بالانكليزية): أود أن أشير إلى البند 117 (ب) ومشروع القرار بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني.

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief (convened by the delegation of Portugal on behalf of the European Union)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (يعقده وفد البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief (convened by the delegation of Portugal (on behalf of the European Union))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (يعقدها وفد البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, under agenda item 67 (b) (Third Committee) (convened by the delegation of Spain, on behalf of the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد إسبانيا، باسم الاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief (under agenda item 64 (b)) (convened by the delegation of France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين والمعتقد (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فرنسا)

7. Ms. Mårtensson (Sweden), speaking on behalf of the European Union, said that the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion and belief which the European Union would introduce drew on the report of the Special Rapporteur.
7 - السيدة مارتينسون (السويد): قالت، متحدثة باسم الاتحاد الأوروبي، إنه سيتم الاسترشاد بتقرير المقررة الخاصة عند وضع مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، الذي سوف يقدمه الاتحاد الأوروبي.

59. Ms. Astanah Banu (Malaysia) said that the resolution on the elimination of all forms of religious intolerance was a particularly important one adopted by the Third Committee and subsequently the General Assembly throughout the years.
59 - السيدة أستاناه بانوه (ماليزيا): قالت إن القرار بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني هو على وجه الخصوص قرار هام اعتمدته اللجنة الثالثة وبالتالي الجمعية العامة طوال سنوات.