"resolution on the implementation of the outcome" - Translation from English to Arabic

• القرار المتعلق بتنفيذ نتائج
• قرار بشأن تنفيذ نتائج مؤتمر

There will be informal consultations of the Third Committee on the draft resolution on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women today, 21 October 1997, from 10.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
ستعقد االلجنة الثالثة مشاورات غير رسمية حول مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وذلك اليوم ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٣٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦.

There will be informal consultations of the Third Committee on the draft resolution on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women today, 28 October 1997, from 10.30 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تجري اللجنة الثالثة اليوم ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ من الساعة ٠٣/٠١ وحتى الساعة ٠٠/٣١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

There will be informal consultations of the Third Committee on the draft resolution on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women today, 29 October 1997, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 4.
تجري اللجنة الثالثة اليوم ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من الساعــة ٠٠/١٢ وحتـى الساعـة ٠٠/١٣ فـي غرفـة الاجتمـاع ٤ مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

There will be informal consultations of the Third Committee on the draft resolution on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women on Monday, 3 November 1997, from 4 p.m. to 6 p.m. in Conference Room D.
تجري اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة يوم الاثنين ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٦ وحتى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع D.

There will be informal consultations of the Third Committee on the draft resolution on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women today, 5 November 1997, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 8. ANNOUNCEMENT
ستعقد اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، اليوم، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٨.

Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly under agenda item 61 (b) (Third Committee) (convened by the delegation of Costa Rica)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، في إطار البند 61 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوستاريكا)

Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) (under agenda item 50) (convened by the delegation of Italy)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) (في إطار البند 50 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إيطاليا)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) (under agenda item 50) (convened by the delegation of Italy)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) (في إطار البند 50 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إيطاليا)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) (under agenda item 50) (convened by the delegation of Italy)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) (في إطار البند 50 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إيطاليا)

Draft resolution on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) (A/C.2/54/L.13)
مشروع قرار بشأن تنفيذ نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( (A/C.2/54/L.13)