"resolution submitted by the chairman following" - Translation from English to Arabic

• قرار مقدم من الرئيس في أعقاب
• قرار مقدم من الرئيس عقب
• قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب
• قرار مقدم من الرئيس بعد
• قرار مقدّم من الرئيس عقب

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات

Draft resolution submitted by the Chairman following
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب إجراء

Draft resolution submitted by the Chairman following
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية

A/C.5/61/L.8 Item 117 - - Programme budget for the biennium 2006-2007 - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations - - Renovation of the residence of the Secretary-General [A C E F R S]
A/C.5/61/L.8 البند 117 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية - تجديد مقر إقامة الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس بعد مشاورات غير رسمية

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب المشاورات غير الرسمية

A/C.5/63/L.15 Item 121 - - Pattern of conferences - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/63/L.15 البند 121 - خطة المؤتمرات - مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/62/L.3 Item 134 - - Joint Inspection Unit - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/62/L.3 البند 134 - وحدة التفتيش المشتركة - مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/62/L.8 Item 128 - - Proposed programme budget for the biennium 2008-2009 - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations - - Capital master plan [A C E F R S]
A/C.5/62/L.8 البند 128 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 - مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية - المخطط العام لتجديد مباني المقر [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.46 Item 122 - - Programme planning - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/58/L.46 البند 122 - تخطيط البرامج - مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/64/L.4 Item 133 - - Programme planning - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/64/L.4 البند 133 من جدول الأعمال - تخطيط البرامج - مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/61/L.6 Item 121 - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations - - Pattern of conferences [A C E F R S]
A/C.5/61/L.6 البند 121 - مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - خطة المؤتمرات [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.20 Item 109 - - Programme planning - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/59/L.20 البند 109 - تخطيط البرامج - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

Draft resolution submitted by the Chairman following
مشروع قرار مقدم من الرئيس بعد إجراء

A/C.5/59/L.17 Item 118 - - Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/59/L.17 البند 118 - مشروع قرار مقدّم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - تقارير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية [بجميع اللغات الرسمية]