"resolution submitted by the president of the" - Translation from English to Arabic

• قرار مقدم من رئيس
• قرار مقدّم من رئيس
• قرار مقدم من رئيسة

Expression of Gratitude, Draft resolution submitted by the President of the Board
الإعراب عن الامتنان، مشروع قرار مقدم من رئيس المجلس

A/CONF.167/L.9 Elections in South Africa: draft resolution submitted by the President of the Conference
A/CONF.167/L.9 الانتخابات في جنوب افريقيا: مشروع قرار مقدم من رئيس المؤتمر

Draft resolution submitted by the President of the General Assembly
مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة

A/58/L.49/Rev.1 Item 55 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Revised draft resolution submitted by the President of the General Assembly [A C E F R S]
A/58/L.49/Rev.1 البند 55 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/57/L.61 Item 44 - Follow-up to the outcome of the Millennium Summit - Draft resolution submitted by the President of the General Assembly [A C E F R S]
A/57/L.61 البند 44 -- متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية -- مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/L.52 Item 116 - - Follow-up to the outcome of the Millennium Summit - - Draft resolution submitted by the President of the General Assembly - - Mandate review [A C E F R S]
A/62/L.52 البند 116 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية - مشروع قرار مقدّم من رئيس الجمعية العامة - استعراض الولايات [بجميع اللغات الرسمية]

Draft resolution submitted by the President of the Council, Ms. Marjatta Rasi (Finland), on the basis of informal consultations
مشروع قرار مقدم من رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السيدة مارياتا راسي (فنلندا)، على أساس مشاورات غير رسمية