"resolution was orally" - Translation from English to Arabic

• القرار شفوياً
• القرار شفويا

53. The draft resolution was orally revised by Mr. Bengoa, Mr. Eide, Ms. Hampson, Mr. Yimer and Ms. Warzazi.
53- وقام السيد بنغوا والسيد إيدي والسيدة هامبسون والسيد ييمر والسيدة ورزازي بتنقيح مشروع القرار شفوياً.

170. The draft resolution was orally revised by the representative of France as follows:
٠٧١- ونقح ممثل فرنسا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

177. The draft resolution was orally revised by the representative of Austria as follows:
٧٧١- ونقح ممثل النمسا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

The draft resolution was orally revised by the representative of Liechtenstein.
ونقح ممثل ليختنشتاين مشروع القرار شفويا.

60. At the same meeting, the draft resolution was orally revised by the representatives of the Philippines and the Russian Federation.
٦٠ - وفي نفس الجلسة، نقح ممثلا الفلبين والاتحاد الروسي مشروع القرار شفويا.

329. The draft resolution was orally revised by the representative of the United States of America as follows:
٩٢٣- ونقح ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

193. The draft resolution was orally revised by the representative of Canada as follows:
٣٩١- ونقح ممثل كندا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

241. The draft resolution was orally revised by the Observer for Greece as follows:
١٤٢- ونقح المراقب عن اليونان مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

251. The draft resolution was orally revised by the Observer for Canada as follows:
١٥٢- ونقح ممثل كندا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

254. The draft resolution was orally revised by the representative of Canada as follows:
٤٥٢- ونقح ممثل كندا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

265. The draft resolution was orally revised by the representative of Canada as follows:
٥٦٢- ونقح ممثل كندا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

268. The draft resolution was orally revised by the Observer for Austria as follows:
٨٦٢- ونقح ممثل النمسا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

272. The draft resolution was orally revised by the representative of Nepal as follows:
٢٧٢- ونقح ممثل نيبال مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

485. The draft resolution was orally revised by the representative of Austria as follows:
٥٨٤- ونقح ممثل النمسا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

348. The draft resolution was orally revised by the Observer for Sweden as follows:
٨٤٣- ونقح المراقب عن السويد مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

354. The draft resolution was orally revised by the representative of Canada as follows:
٤٥٣- ونقح ممثل كندا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

405. The draft resolution was orally revised by the Observer for Senegal as follows:
٥٠٤- ونقح المراقب عن السنغال مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

441. The draft resolution was orally revised by the representative of the Philippines as follows:
١٤٤- ونقح ممثل الفلبين مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

444. The draft resolution was orally revised by the representative of Germany as follows:
٤٤٤- ونقح ممثل ألمانيا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

471. The draft resolution was orally revised by the representative of the Netherlands as follows:
١٧٤- ونقح ممثل هولندا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

15. At the substantive session of 2006 of the Council, paragraph 29 of the resolution was orally amended as follows: the words " working group " were replaced by " expert group " .
15 - وخلال دورة المجلس الموضوعية لعام 2006، عُدلت الفقرة 29 من القرار شفويا كالتالي: حلت عبارة " فريق خبراء " محل " فريق عامل " .