"resolutions adopted on the" - Translation from English to Arabic

• القرارات المتخذة بناء على
• اعتمدا بناء على
• القرارات التي اتخذت بشأن
• للقرارات المتخذة بناء على

resolutions ADOPTED ON THE reports of the Fifth Committee 99
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

resolutions ADOPTED ON THE reports of the Fifth Committee 47
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

III. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIFTH COMMITTEE . 4
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

III. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIFTH COMMITTEE
ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

III. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIRST COMMITTEE . 9
ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى رابعا -

V. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE SECOND COMMITTEE . 16
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية

III. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIRST COMMITTEE
ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى

V. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE SECOND COMMITTEE
خامسا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية

VI. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE THIRD COMMITTEE
سادسا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة

VIII. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE SIXTH COMMITTEE
ثامنا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة

VII. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIFTH COMMITTEE
سابعا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

resolutions ADOPTED ON THE reports of the Fifth Committee 27
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

The Commission may wish to take note of two General Assembly resolutions ADOPTED ON THE recommendation of the Sixth Committee, resolution 59/39, on the report of the Commission on the work of its thirty-seventh session, and 59/40, on the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law, both of 2 December 2004.
24- لعلّ اللجنة تود أن تحيط علما بقرارين صادرين عن الجمعية العامة اعتمدا بناء على توصية من اللجنة السادسة، هما القرار 59/39، بشأن تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين، و59/40، بشأن الدليل التشريعي لقانون الإعسار، المؤرخان 2 كانون الأول/ ديسمبر 2004.

We should now move to the stage of the implementation of resolutions ADOPTED ON THE recommendation of the First Committee.
وينبغي أن نمضي الآن إلى مرحلة تنفيذ القرارات التي اتخذت بشأن توصية اللجنة الأولى.

The effective implementation of the resolutions ADOPTED ON THE recommendation of the First Committee would make the Committee more productive in providing guidance and direction to other multilateral efforts in the area of arms control and disarmament.
والتنفيذ الفعال للقرارات المتخذة بناء على توصية اللجنة الأولى من شأنها أن تجعل هذه اللجنة أكثر جدوى في تقديم المشورة والإرشاد للجهود المتعددة الأطراف الأخرى في مجال تحديد الأسلحة ونزع السلاح.