"resolve itself" - Translation from English to Arabic

• تحل نفسها

I was assured that Epifanio's delivery issue will resolve itself shortly.
لقد تم التأكيد لي أن مشكلة إيبيفانيو في التسليم سوف تحل نفسها قريبا

Yeah, well, that, uh, camembert crisis Isn't going to resolve itself, So I'll catch you guys on the flip-flop.
أجل ، وهذه مشكلة لن تحل نفسها بنفسها لذا ، سأوافيكم بعدما تقومون بحلها

If it doesn't resolve itself, we'll have to repair it.
ان لم تحل نفسها سنضطر لاصلاحها

The situation didn't resolve itself.
-المشكلة لم تحل نفسها ..