"resource planning and" - Translation from English to Arabic

• تخطيط الموارد
• تخطيط موارد
• وتخطيط الموارد
• لتخطيط الموارد
• وتخطيط موارد

Information on the costs of resource planning and the funding options was not available either in the feasibility study or other documents.
والمعلومات بشأن تكاليف تخطيط الموارد وخيارات التمويل غير متاحة لا في دراسة الجدوى ولا في الوثائق الأخرى.

The preparation for the implementation of enterprise resource planning and IPSAS will be an additional challenge for the period.
وسيشكل الإعداد لتنفيذ نظام تخطيط الموارد في المؤسسة والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تحديا إضافيا للفترة.

Enterprise resource planning and related systems
نظم تخطيط موارد المؤسسة والنظم ذات الصلة

Enterprise resource planning and other application systems
تخطيط موارد المؤسسات والنظم التطبيقية الأخرى

1. Human resource planning and management systems and units
1 - نظم ووحدات لإدارة وتخطيط الموارد البشرية

Has vast experience in political issues as well as in administration, management, resource planning and oversight, both in Russia and abroad.
لديه خبرة واسعة في القضايا السياسية، وكذلك في شؤون الإدارة والتنظيم وتخطيط الموارد والرقابة، سواء في روسيا أو في الخارج.

Two areas addressed in particular were enterprise resource planning and ICT training.
وجرى تناول مجالين على وجه الخصوص هما تخطيط الموارد في المؤسسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Enterprise resource planning and other application systems
نظم تخطيط الموارد في المؤسسات وغيرها من نظم التطبيقات

Restructuring of resource planning and development (RPD) and RAB implementation.
وإعادة تشكيل هيكل تخطيط الموارد والتنمية وتنفيذ محاسبة الموارد والميزنة.

However, for resource planning and management purposes, UNDP uses a rolling five-year cycle that encompasses at any point in time the current year, the year immediately preceding and three future years.
بيد أنه ﻷغراض تخطيط الموارد وإدارتها، يستخدم برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي دورة مستمرة مدتها خمس سنوات تشمل في أي وقت السنة الحالية والسنة السابقة مباشرة، وثلاث سنوات مقبلة.

IPSAS and other reform initiatives such as enterprise resource planning and Umoja should also be monitored closely to ensure their effectiveness.
وينبغي أن تخضع المعايير المحاسبية الدولية وغيرها من المبادرات من قبيل إصلاح نظام تخطيط الموارد في المؤسسة ونظام أوموجا للرصد عن كثب للتأكد من فعاليتها.

4.20 The subprogramme will support field operations in the implementation of enterprise resource planning and International Public Sector Accounting Standards, in the areas related to personnel, budget and finance.
4-20 وسيدعم البرنامج الفرعي العمليات الميدانية في مجال تنفيذ تخطيط الموارد في المؤسسة والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وذلك في المجالات المتصلة بشؤون الموظفين والميزانية والمالية.

One of the aims of the disaster recovery and business continuity proposal is to establish the requisite technical capacity for the implementation of enterprise resource planning and related systems.
ويتمثل أحد أهداف مقترح استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل في تحديد القدرة التقنية المطلوبة لتنفيذ نظم تخطيط موارد المؤسسة والنظم ذات الصلة.

Enterprise resource planning and other application systems
تخطيط موارد المؤسسات ونظم التطبيقات الأخرى

This infrastructure will need to be improved prior to the roll-out of the new ERP (Enterprise Resource Planning) and other applications currently anticipated for 2011 and 2012.
وستحتاج هذه الهياكل إلى تحسينات قبل تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة الجديد وتطبيقات أخرى يتوقع تنفيذها حاليا في عامي 2011 و 2012.

The implementation of the enterprise resource planning and enterprise content management systems is anticipated to have an impact on the areas of travel, shipment of household goods, archives, record management and commercial activities processes, procedures and work flows.
ويتوقع أن يكون لتنفيذ نظامي تخطيط موارد المؤسسة وإدارة المحتوى تأثير على مجالات السفر، وشحن البضائع المنزلية، والمحفوظات، وإدارة السجلات، والأنشطة والعمليات والإجراءات التجارية، وسير الأعمال.

Draft resolution IV: Information and communications technology, enterprise resource planning, and security, disaster recovery and business continuity
مشروع القرار الرابع: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتخطيط الموارد في المؤسسة والأمن والتعافي من الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال

It provides programme support and other management services including recruitment and administration of personnel, financial management and administration, resource planning and other common services in order to support the implementation of the activities of the human rights programme.
وهي تقدم دعما برنامجيا وخدمات إدارية أخرى بما في ذلك التعيين وإدارة الموظفين، والتنظيم المالي واﻹدارة، وتخطيط الموارد وخدمات مشتركة أخرى وذلك لدعم تنفيذ أنشطة برنامج حقوق اﻹنسان.

IV. OPTIONS FOR resource planning and MANAGEMENT . 54 - 64 16
الاستبعاد التدريجي واﻷهلية رابعا- خيارات لتخطيط الموارد وإدارتها

Information and communication technology, enterprise resource planning and International Public Sector Accounting Standards
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتخطيط موارد المؤسسة والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام