"resource requirements for the biennium" - Translation from English to Arabic

• الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين
• الموارد اللازمة لفترة السنتين

11. The resource requirements for the biennium 2012-2013 would be reviewed in accordance with established budgetary procedures.
11 - أما الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013 فسوف تُستعرض وفقا لإجراءات الميزانية الراسخة.

Accordingly, chapter IV of the report estimated total resource requirements for the biennium to be $2,385,700.
وتبعا لذلك، فإن الفصل الرابع من التقرير يقدر مجموع الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين بمبلغ 700 385 2 دولار.

As regards resource requirements for the biennium 2010-2011, these would be reviewed in the context of established budgetary procedures.
أما الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2010-2011، فسوف ينظر فيها في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.

As regards resource requirements for the biennium 2010-2011, they would be reviewed in the context of established budgetary procedures.
أما الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2010-2011، فسوف ينظر فيها في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.

24.8 The resource requirements for the biennium 2004-2005 under this section amount to $51,231,400.
24 - 8 وتبلغ الاحتياجات من الموارد اللازمة لفترة السنتين في إطار هذا الباب 400 231 51 دولار.

Summary of resource requirements for the biennium 2008-2009 by section
موجز الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2008-2009 حسب الباب

6. The overall changes in resource requirements for the biennium 2004-2005 are set out in tables 1 and 2.
6 - ترد التغييرات العامة في الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2004-2005 في الجدولين 1 و 2.

Table 1. Summary of resource requirements for the biennium 2004-2005 7
الجدول 1- موجز الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2004-2005 9

3. In table 1, the resource requirements for the biennium 2014-2015 are compared with figures for 2010-2011 and 2012-2013.
3 - وفي الجدول 1، تقارن الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015 بأرقام الفترتين 2010-2011 و 2012-2013.

8. resource requirements for the biennium 2014-2015
8 - الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

resource requirements for the biennium 2014-2015
الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

resource requirements for the biennium 2016-2017
الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2016-2017

IV. Estimated resource requirements for the biennium 2014-2015
رابعا - تقديرات الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

V. Estimated resource requirements for the biennium
خامسا - تقديرات الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

resource requirements for the biennium 2014-2015
سابعا - الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

135. The resource requirements for the biennium 2014-2015 are set out in table 7.
135 - وترد في الجدول 7 الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015.

7. A trial schedule reflecting these timelines has been used by the Tribunal in order to determine the resource requirements for the biennium 2014-2015.
7 - واستخدمت المحكمة جدولاً للمحاكمات يبين المهل الزمنية هذه بغية تحديد الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015.

resource requirements for the biennium 2010-2011 would be considered in accordance with established budgetary procedures.
وسوف يُنظَر في الاحتياجات من الموارد اللازمة لفترة السنتين 2010-2011 وفقاً للإجراءات المعمول بها في وضع الميزانية.

II. resource requirements for the biennium 2010-2011
ثانيا- الموارد اللازمة لفترة السنتين 2010-2011

III. resource requirements for the biennium 2012-2013
ثالثا- الموارد اللازمة لفترة السنتين 2012-2013